With the development if the society, the improvement of the level of democracy and culture, the more the government keep his power within the bounds of law, the more merchant be protected.

随着社会的进步，民主和文明程度的提高，这种博弈逐渐从法律领域外的无序运行回归到法律框架内的权力制衡，政府权力日益受到法律的约束，商人利益日益受到法律的重视和保护。

Finance capital can be considered fictitious, in our view, only within the bounds of market relations and, in particular, in the competition among capitalists.

在我们看来，只有在市场关系的范围内，特别是在资本家的竞争中，才能将金融资本视为是虚拟性的。

A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law.

律师应当在法律范围内热忱的为当事人代理。

WE must always keep ourselves within the bounds of discipline.

我们要时时用纪律约束自己。

A weight's genesis begins with the Hopfield net choosing a pair of coordinates within the bounds of a basic pattern matrix.

权重的生成首先由Hopfield网络在基本图案矩阵的界限内选择一对坐标。

I just hope that I can express a different idea within the bounds of a tradition.

我只希望在传统观念中，我能表达一个与他人不同的观点。

Whatever the boss wants, within the bounds of integrity, takes top priority.

不管老板需要什么，只要不越界，都应该优先满足。

The term 「bookmarklet」 follows this convention, suggesting the advanced functionality available within the bounds of a bookmark, or link.

术语「bookmarklet 」也遵从了这类约定，展示了在书签范围内或链接范围内可用的高级功能性。

Hit testing: Determining whether a specified coordinate (point) or geometry is contained within the bounds of a visual.

命中测试：确定指定的坐标(点)或几何图形是否包含在可视对象的边界内。

「Opportunity for each」 is promised, but within the bounds of each person’s ability; the reality is, some people will realize the American Dream more stupendously and significantly than others.

事实上，一些人相比其他人能更好诠释美国梦。

Located within the bounds of Tomaree National Park, about 120 miles north of Sydney, ruggedly unspoiled Samurai Beach was one of the first legal nude beaches Down Under.

Locate武士滩位于托马里国家公园内，距悉尼以北约120英里，巖石耸立且保存完好的武士滩是澳大利亚第一个合法化的天体海滩。

Bevel inside curves: You can now bevel within the bounds of a curve by turning on the bevel inside curves option in the bevel Plus Options window.

曲线内倒角：现在你可以通过打开倒角加强选项窗口的曲线内部倒角功能来实现曲线的边界倒角。

An internal Israeli army investigation concluded that, despite a small number of errors, the army kept within the bounds of international law during the assault on the Gaza Strip three months ago.

一家以色列内部军队调查机构指出，除了为数不多的错误，三个月之前以色列在加沙地带采取的军事行动完全遵守国际法。

They choose to remain comfortably within the bounds of their own experience, never troubling to wonder how it would feel to have been born other than they are.

他们选择舒服的停留在他们自己的经验领域里，从不费心去想如果生下来不是他们现在这样感觉会是如何。

That the answer to the FQP cannot be found within the bounds of science and rationality means only that. It does not mean its answer does not exist.

在科学和理性的限度内无法找到哲学基本问题的答案，这个陈述的寓意仅此而已，它不意味着这个问题的答案就不存在。

Determines whether a point or geometry value is within the bounds of the visual object.

确定点或几何图形值是否在可视对象的边界内。

How can any woman see the whole truth within the bounds of her own life?

在她们重重设防的生活圈子里，女性怎么能认清真相呢？

The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.

它的形状完全都在巴洛克品味的限制底下，除了在充满螺旋装饰的瓶盖之外，没有其他重要的涡卷对称设计。

This way, before you hit the run button, you can be assured that your code is well-formed within the bounds of the type system.

这样，在你点击运行按钮之前，你就能确信你的代码符合类型系统的规则。

You may assume that all initial robot positions are within the bounds of the specified grid.

你可以认为所有机器人的初始坐标都在限定的格网范围之内。

Thee advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.

电脑的出现使这种任务的完成成为可能。 。

The nature of all other beings is limited and constrained within the bounds of laws prescribed by Us.

所有其它事物的特性都受到我们所制定的法则的限制与约束。

The spirit of the Great Charter was the limitation of the powers of the king, keeping them within the bounds of the feudal law of the land.

《大宪章》的精神是限制国王权力，使其在英国封建法律允许的范围内活动。

Children choose what they want to watch on television within the bounds of parental control.

孩子们在家长控制的范围内选择想看的电视节目。

It is not perfect software, of course, even within the bounds of its goal. Specific releases have had such difficulties as.

当然，它不是一款十全十美的软件，即使就它的目标而言也是如此。