英汉例句

• mr obama may well be called on to help sort out that mess if conflict breaks out again, as many fear, within the next year or so.

  许多人担心明年沖突再次出现，这样的话，奥巴马就得帮助解决混乱的局势。

• within the next year or two, the chinese may be crowned the new kings of bling.

  在未来一两年内，中国人可能成为新的奢华之王。

• now take a look at the list and figure out which goal will change your life the most — within the next year or so.

  现在，看一看你列的清单，查一查哪个目标的实现最会改变你的人生（在下一年或是以后）。

• within the next year or two many lunch counters and other public places permitted blacks and whites together in many southern towns.

  在接下来的一两年内，许多南方乡镇的很多速食店和其他公共场合都为黑人和白人同时开发。

• within the next year the now-retired professor and his team plan to launch a trial in india which will, they hope, distribute 1 million pairs of glasses.

  这位退休教授和他的团队的计划明年之内在印度推行一个试验，他们希望通过这个试验派送出一百万副眼镜。

• apple could improve apple tv with an app store within the next year or so -- gaming could be big!

  苹果可以在明年内通过应用商店来改进appletv----游戏可以做的更大，视频内容可以更多。

• 「one could reasonably expect many of these to be vetted within the next year or so,」 jenkins told space.com.

  人们完全有理由期待他们中许多可以在未来一年内接受审核。 “詹金斯告诉space.com。

• but what we are hoping for is to have a first patient enrolled in the trial hopefully within the next year or two.

  但我们希望的是，在未来一年或两年内，有第一位病人参与试验。

• [the 2011 food safety modernization act] directs the agency to inspect at least 600 foreign food facilities within the next year and double those inspections every year for the next five.

  [2011年食品安全现代法案]向fda委以重任——明年内至少监察600处外来食品生产厂，且未来5年里每年监察数目翻倍。

• the one thing that will change your life the most this year. now take a look at the list and figure out which goal will change your life the most — within the next year or so.

  从刚才你列出那些目标中找出一个目标——你认为这个目标将会最大限度的改变你的生活。

• most of what i do is advertising campaigns and portraits, and i'm planning do a exhibition within the next year or two.

  另外在未来两年内我还有举办个人展览的计划。

• but on october 11th the company said that it would float its businesses outside western europe within the next year and a half.

  但在10月11日，公司宣布将在1年半内把其在西欧以外的业务公开上市。

• apple could improve apple tv with an app store within the next year or so -- gaming could be big! -- and more video content sooner.

  苹果可以在未来几年用更强大的游戏功能、更多的选择余地，通过应用商店改进苹果电视。