英汉例句

• if a system does not work reliably (for instance, while under load, or when systems fail, and so on), then it「s not going to serve the customer」s needs.

  如果一个系统不能可靠地运行（例如，在加载时，或者在系统故障时，等等），则它就不能满足客户的需要。

• the machine「s operation shows that they work reliably and the function is perferect.

  设备经过运行表明：控制系统的硬、软件功能完善，工作可靠。

• the transmitter test results indicate that solid state switches could replace traditional vacuum switching tube and work reliably in high prf high power radar transmitter.

  试验结果表明，采用固态开关串联完全可取代传统的真空管开关，在高重频的大功率雷达发射机中稳定可靠工作。

• the result shows that the system has good speed stability , high precision scan period and can work reliably under the simulative space environment.

  该系统具有较高的转速稳定性和高精度的扫描周期，可以在外太空模拟环境下长期可靠地运行。

• a serious of anti-electromagnetic measures is applied to the designed system, so that the system can work reliably under power electromagnetic interference of hf large current.

  系统设计中采取了一系列抗电磁干扰措施，使系统可在高频大电流的强电磁干扰下可靠工作。

• the client would work reliably from within custom code, because basic tcp/ip sockets are included in the standard j2se libraries.

  客户端会从定制代码内部可靠地工作，因为基础的tcp/ipsocket包含于标準的j2se库中。

• we want all of this to work reliably and with decent performance in a p8 environment that has multiple threads, multiple processors, multiple servers, multiple tiers, and multiple users.

  我们希望号码分配能够在包含多线程、多处理器、多服务器、多层和多用户p8环境中可靠地工作，并且实现出色的性能。

• there is great doppler frequency shift under high dynamic circumstances, thus the common gps receiver cannot work reliably without the help of inertial navigation devices.

  高动态环境存在较大的多普勒频移，这使得普通的gps接收机在没有惯导辅助的情况下很难可靠工作。

• by taking effective measures, this instrument can work reliably in bad field working conditions.

  采取有效措施，测长仪能在恶劣的现场条件下可靠地工作。

• unfortunately, as of this writing, these libraries don」t work reliably on google app engine because they perform unpermitted operations such as spawning threads.

  可惜，在本文撰写时，这些程序库还无法在googleappengine 上可靠地运行，因为它们执行了一些不允许的操作，如多线程。

• ethernet direct product & solutions work reliably under extreme conditions, such as electromagnetic interference, high operating temperatures and mechanical loads.

  鸿道科技的产品和解决方案在极端的条件下仍可靠地运转，例如电磁干扰、较高的运作问题和机械载荷。

• application results show that the lamp equipment can work reliably in complicatedly interferential environment, so that it has wide application foreground.

  实际应用表明，这种灯光引导设备能够在复杂干扰环境下可靠工作，因而具有广泛的应用前景。

• the forecasting of water quality variation is very important in the process of sewage treatment, which helps the control system work reliably and steadily.

  在污水处理系统过程控制中，对水质变化规律进行预测是控制系统可靠、稳定运行的重要环节。

• the field experiments show that the robot can work reliably and has a good adaptability to the wall surfaces.

  现场试验结果表明，机器人能稳定工作，壁面适应能力较好。

• getting these sensor networks to work reliably proved unexpectedly difficult.

  让这些传感器网络系统能稳定可靠地运行已被证实为非容易之事。

• high dynamic environment may cause a large doppler shift, thus the general gps receiver is difficult to work reliably without outside assistance.

  高动态环境会造成较大的多普勒频移，这使得一般的gps接收机在没有外界辅助的情况下难以可靠工作。

• the application results show that the lamp equipment can work reliably in complicated interference environment, so that it has a wide application foreground.

  实际应用表明，这种灯光引导设备能够在复杂干扰环境下可靠工作，因而具有广泛的应用前景。

• design of relay controlled floated barometric feeding of water has been introduced. practical production has proved that such device can work reliably wish high effect.

  介绍了继电控制的浮子式气压加水器的设计，生产应用证明：工作可靠，效益明显。

• this paper introduces the process of improving qly25 tyre crane. improved cranes work reliably and are safe for the operator.

  介绍了对qly25型轮胎起重机的改进过程，经改进后的起重机达到作业可靠、操作安全的效果。

• the analysis result shows that the section can work reliably and the wall thickness is the key design variable.

  计算结果表明，在最苛刻的加载方式下，轨姿控舱体的强度可以满足设计要求；壁厚尺寸是关键的优化设计变量。

• the pressure in rocket tanks and the pressure on the inlet of main pumps can be increased by using boost pumps, so as to ensure that the main pumps can work reliably without cavitation erosion.

  使用辅助增压泵可降低贮箱压力，并提高发动机主泵的入口压力，以保证主泵在没有汽蚀的条件下可靠工作；