in the absence of a common goal or common enemy, they prefer to be on guard against each other.
在缺乏共同目标或共同敌人的情况下,他们宁愿相互防备。
we, the finance ministers and central bank governors of the g20, have a common goal of promoting employment, welfare and development in our countries.
我们,20国集团各国财长和央行行长,在各自国家促进就业,改善民生和发展经济等方面有着共同的目标。
it was not easy to bring them together but when they had a common goal that brought them-- that caused the interconnection and then the contact led to moral feeling.
要让他们互相接触并不容易,但当他们有了共同目标-,他们就会互相联系,从而接触就产生了道德情感。
in other words, we need to group classes that have a common goal within a clear boundary, so that changes within that package/subsystem are isolated to that package/subsystem.
换言之,我们要把具有公共目标的类组合在一个清晰的边界内,以使该包/子系统内部的变更隔离在其内部。
small groups of doctors collaborate and learn from each other as they work toward a common goal of finding new cures.
许多医生小组在为寻找新治疗的共同目标时会相互学习,相互借鑒。
all ethnic cultures have different unique practices, but they also share a common goal of doing good.
各民族的文化有着不同的,独特的习俗,但也有着共同的行善宗旨。
july 27, 2009—delegations from eight developing african countries arrived in addis ababa this spring with a common goal –they wanted better results for their investments in agriculture.
2009年7月27日八个非洲发展中国家代表团今春带着一个共同目标抵达亚的斯亚贝巴——它们希望其农业投资取得更好的回报。
it「s a common goal for many today, and it」s not limited to silicon valley.
这是如今很多人的共同追求,并不仅限于在硅谷创业。
however, offloading this work to datastage minimizes impact on db2 operations, which is a common goal in production environments.
但是,将这个任务转移给datastage 能够将对db2操作的影响降至最低,这是在生产环境中需要实现的常见目标。
you can choose from two modes: one lets several players fight the evil creatures as a common goal or take up a quest; the second mode lets you fight other players directly.
你可以选择两种方式:一种是几个玩家共同打倒一个怪物,或者开始探索。第二种是直接和其他玩家对战。