片语

to attempt a comeback重整旗鼓

Manufacturing Stages A Comeback双语阅读

Contemplating A Stage Comeback考虑一个阶段卷土重来

stage a comeback卷土重来；东山再起；再度走红

Making a Comeback旅游风情

a comeback tour复出巡演

to make a stage comeback卷土重来

to make a comeback再度兴起

A Coral Comeback珊瑚东山再起

英汉例句

• russia「s prime minister, vladimir putin, tonight gave his strongest hint yet that he is pondering a comeback that would see him return to the kremlin as president in 2012.

  俄罗斯总理大臣，弗拉基米尔·普京今晚前所未有地强烈暗示出，他将在2012年大选后以总统的身份再度入主克里姆林宫。

• maybe when the monetary tightening cycle ends, expected to occur some time this quarter, chinese consumers will start taking out auto loans again and byd will make a comeback in 2012.

  或许当货币政策紧缩周期结束时（预计在本季度发生），中国消费者将重新开始申办汽车贷款，而比亚迪将趁此机会在2012年东山再起。

• jobs, pi: as time marched on, the moustache made a comeback - rumours that he was going to ditch silicon valley for the san fernando valley proved unfounded.

  乔布斯，私家侦探（pi）：时光流转，小胡子又回来了——有关他将离开硅谷，前往圣费尔南多谷的传言最后证明是毫无根据。

• jackson had been engineering a comeback tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.

  杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会，希望借此来重塑个人公众形象，同时缓解财务危机。

• the unit recently staged something of a comeback by betting on smartphones running android, an operating system developed by google.

  最近，它把宝押在使用谷歌开发的开源操作系统（android）的智能手机上，大有卷土重来之势。

• he died aged 50 while preparing a comeback tour to pay off his debts.

  当他在50岁时準备重返舞台，偿还一身债的时，突然去世。

• my third reason for personal encouragement is this: primary health care is making a comeback on the development agenda.

  我个人受到鼓舞的第三个原因是这样的：初级卫生保健正在回到发展日程之中。

• yao has been undergoing treatment and training in recent months, but doubts about whether he could make a comeback persists.

  这几个月姚明一直在积极的治疗和恢复，但是他对他自己是否能回到赛场仍然不很确定。

• money, if not monetarism, is making a comeback in the way central bankers think about and carry out policy.

  货币，而不是货币主义，在中央银行家们思考和实行政策时又重新成为重要因素。

• he had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.

  他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。

• but the concept of lamarckian inheritance has made a comeback in recent years, as scientists learn more about epigenetics.

  但近几年，拉马克理论随着科学家对表观遗传学认识的深入有回归的迹象。

• rumor has it that the three of them will make a comeback tour later this year.

  另外，有消息称三位将于今年晚些时候将举办复出巡回演出。

• he」s great in the role of the struggling actor trying to make a comeback after one big success in a series.

  他的表演很出色，他扮演的角色是 一个很努力的演员，在一系列大的成功之后，尝试着做个回归。

• think again. in australia, the hobby is currently making a comeback among all age groups.

  在澳大利亚，这一爱好正在所有年龄段的人当中再度风靡。