i get pretty groggy , " i said , " it 「 s like a comic opera today . may be i 」 m hungry .
「我相当糊涂了,」我说,「今天活象是一场滑稽戏。也许是我肚子饿了。」
Above , the Sky ! That cavern wall that stifles him, That ceiling lighted by a comic opera Where every player treads on blood-stained soil ;
上面,天空!这令人窒息的洞壁,被一出滑稽歌剧照亮的天花板,每个演员都踩在那血迹斑斑的土地上;
or, The Lass that Loved a Sailor is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and a libretto by W. S. Gilbert.
或者,这个小姑娘,爱一个水手是一个喜剧歌剧院中两幕,音乐由亚瑟·沙利文和一个剧本由w·s·吉尔伯特。