英汉例句

• rumor has it that the three of them will make a comeback tour later this year.

  另外，有消息称三位将于今年晚些时候将举办复出巡回演出。

• jackson , who had lived as a virtual recluse since acquittal in 2005 on charges of child molestation , had been scheduled to launch a comeback tour from london next month .

  杰克逊，在2005年被指控猥亵儿童，宣告无罪后，实质上过着隐居的生活，次月安排从伦敦出发的一次康复旅行。

• boyzone was a u.k. hitmaker in the 1990s and announced a comeback tour at the end of last year.

  20世纪90年代，「男孩地带」曾是英国红极一时的人气团体。 该组合于去年年底正式宣布复出。

• he died aged 50 while preparing a comeback tour to pay off his debts.

  当他在50岁时準备重返舞台，偿还一身债的时，突然去世。

• michael jackson arrived at the 20, 000-seat staples centre arena in downtown los angeles to rehearse for a comeback tour that he would not live to embark on.

  周三晚10点，迈克尔·杰克逊来到了位于洛杉矶市区能容纳2万人的斯台普斯中心体育馆，此行目的是为复出演唱会做排练，虽然事实上他已经再也无法举办这次演唱会了。

• jackson, who had lived as a virtual recluse since his acquittal in 2005 on charges of child molestation , had been scheduled to launch a comeback tour from london next month.

  自从2005年被指控儿童性骚扰宣判无罪后就一直隐居的杰克逊已经制定下个月从伦敦卷土从来的计划。

• mr. jackson had been scheduled to begin a comeback tour in london next month, and fans there gathered to mourn.

  迈克热·杰克逊本来打算下个月在伦敦举办复出巡演，现在伦敦的歌迷们也只能聚集起来缅怀他。

• he had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.

  他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。