Not so much, which makes it all the more difficult to handicap's Nest future.
恐怕未必如此。因此Nest的未来真是很难预测。
The digital divide, especially the lack of connectivity, makes it all the more difficult to overcome the transportation and communications barriers that exist in much of the developing world.
数字鸿沟,尤其是缺乏连通性,使得发展中世界大部分地方存在的运输和通信障碍更加难以克服。
Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.
从一个地方移动到另一个地方总是很困难,因为上下(和左右)并没有绝对的定义。
The task was a difficult one, all the more difficult from there having been prior experience.
这是个艰难的任务,特别因原先缺乏经验而更为艰难。