英汉例句

• painful measures to restore health to the public finances will be all the more important because britain’s longer-term prospects have dimmed too.

  为了恢复财政的正常运行，采取痛苦的措施将会变得愈加重要，因为英国长期前景也不为乐观。

• 「as the number of influential countries grows, it becomes all the more important to establish a mechanism for coordinating their policies,」 says the report.

  「随着有影响国家数量的增加，制定一项机制以协调其政策变得更加重要，」报告说。

• the voting limits were originally conceived to protect minorities—something that is all the more important in spain, where truly independent directors are rare.

  投票限制本意是为了保护少数派，在西班牙，真正的独立的领导者是很少见的，在这样的国家里保护少数派是更为重要的。

• which makes it all the more important to ask whether america’s approach is the right one.

  有鑒于此，确定美国的做法是否正确就变得更加重要。

• and it's all the more important at such times that they be able to degrade gracefully under such high load.

  这种情况下更重要的一点是，站点在如此高的负载下不会发生崩溃。

• so, in these tough times when many aid organizations have fewer resources, it is all the more important to mobilize larger numbers of people to contribute.

  所以，在这些艰难时期，救援机构的资源正在减少，我们更需要鼓动更多人参与捐款。

• mahathir said that the apec economic leaders meeting in shanghai is all the more important under the current world situation.

  马哈蒂尔认为，在当前形势下，这次上海apec会议具有更加重要的意义。

• these issues and differences make it all the more important for china and the united states to engage in dialogue and cooperation.

  正因为存在这些问题和差异，两国对话合作就更显重要。

• the conversion costs are all the more important for lob input because of the potentially large size of the input string.

  转换成本对lob输入更加重要，因为输入字符串的大小可能很大。

• this strategy becomes all the more important when service responses are to be given out over the trusted networks.

  当通过可信赖的网络传达服务响应时这一策略变得尤为重要。

• now that mr bashir has compounded his original crime, it is all the more important that he should be put in the dock.

  既然bashir先生在他的原罪上变本加厉，那么更重要的就是将他送上审判台。

• this is all the more important for public utility networks like doctors and police.

  这对于由医生、警察等组成的公共事业网络来说更为重要。

• that makes it all the more important to decide exactly why the phillips curve has flattened.

  为什么平坦的菲利浦斯曲线使其在精确决策中更加重要了呢？

• since memorization, particularly when it comes to language acquisition, is a skill that gradually diminishes with age, it’s all the more important for kids to pick up mandarin from a young age.

  谈及记忆，尤其是在谈及语言习得时，它是一种技能，记忆会随着年龄的增长而逐渐减弱，因而重要的是要让孩子们从小就学习这种语言。

• they know that sales of the doll are falling elsewhere in the world in key markets like the us, making it all the more important they get it right, here in shanghai.

  他们知道芭比娃娃的销量在世界的其他地方，如美国等主要市场，均有所下降，因此，在上海取得成功对他们就更重要了。

• this makes it all the more important for a transaction not to do more work than necessary.

  这使得让事务不执行非必需的工作变得很重要。

• the manifestos for this general election, to be held on may 6th, are all the more important because the contest is close.

  政党宣言对于6月6日即将进行的大选来说越发重要，因为竞争非常激烈，各方势力相当。

• this type of encouragement becomes all the more important given the rise of chronic diseases, where behavioural change is vital for prevention.

  这种鼓励越来越重要，因为慢性病在增长，而行为改变是预防的关键。