英汉例句

• every vile deed he had witnessed lately had been at the hand of a human agent, so he had about forgot that there was a whole other order of misfortune.

  他所经历的每一件不幸都是人为造成的，所以他已经快忘了世上还有另一种不幸。

• song hongbing said that as us dollar is the currency for worldwide reserves and the issuing right is at the hand of america, the federal reserve can issue as much as he wants.

  宋鸿兵说，由于美元是世界储备货币，而发行美元的权力完全在美国手中，因此，美联储想怎么发美元就怎么发，印多印少完全由自己决定。

• he and his wife and cousins, six in total, were deported three times before succeeding at the fourth attempt, and the humiliations at the hand of la migra still sting.

  他和妻子还有堂兄妹一行六个人，被驱逐三次，直到第四次才成功穿越边境进入美国。 然而被lamigra抓获的耻辱仍旧会刺痛菲利克斯。

• what? shall we receive good at the hand of god, and shall we not receive evil?

  嗳，难道我们从神手里得福，不也受祸吗。

• awake, awake, stand up, o jerusalem, which hast drunk at the hand of the lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

  耶路撒冷阿，兴起，兴起，站起来。你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。

• at the hand of system security , the article gives detail designing plan too.

  同时，在系统的安全性方面也作了详尽的设计。

• and surely your blood of your lives will i require; at the hand of every beast will i require it, and at the hand of man; at the hand of every man「s brother will i require the life of man.

  流你们血，害你们命的，无论是兽，是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

• they too have suffered at the hand of the invid.

  他们也受到因维德人的影响。

• nowak told reporters in south africa his treatment at the hand of authorities was totally un-heard of behavior and underscored the lack of power of mr.

  诺瓦克在南非告诉记者说，津巴布韦安全人员对他的粗暴待遇是他从来没有遇到过的，也显示茨万吉拉伊在联合政府中缺乏权力。

• h. using smoking signal lashing at the hand rail of each accommodation ladder and connecting the start up ring to the bridge by rope.

  用烟雾信号绑在生活区外楼梯的栏桿上，将烟雾信号的启动板机用绳连接到驾驶台集中控制。

• and thou shalt smite the house of ahab thy master， that i may avenge the blood of my servants the prophets， and the blood of all the servants of the lord， at the hand of jezebel.

  你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上伸我仆人众先知和耶和华一切仆人流血的冤。

• the key processes of declaration, publicizing, supervision and accountability are at the hand of government officials. it」s like hitting one「s right hand with his left hand.

  道理很简单「申报、公示、监督、问责这四个重要环节，最终都要靠官员来执行」，仍然是左手打右手。

• because of our sins, we and our kings and our priests have been subjected to the sword and captivity, to pillage and humiliation at the hand of foreign kings, as it is today.

  因我们的罪孽，我们和君王、祭司都交在外邦列王的手中， 杀害、掳掠、抢夺、 脸上蒙羞，正如今日的光景。

• when david heard that nabal was dead, he said, 「blessed be the lord who has avenged the insult i received at the hand of nabal, and has kept back his servant from wrongdoing.」

  大卫听见拿八死了，就说：「应当称颂耶和华，因他伸了拿八羞辱我的冤，又阻止仆人行恶；

• a acceleration sensor is mounted at the hand of robotic manipulator, the joint acceleration is obtained by using acceleration resolved control method.

  加速度传感器安装在机械手手部，各关节的加速度由加速度分解算法得到。

• beautiful blueprint, fall at the hand of idlers, but also is a sheet of paper.

  ⊙、美丽的蓝图，落在懒汉手里，也不过是一页废纸。

• objective to observe the cutaneous nerve nutrient vessels at the hand and forearm for the design of the cutaneous neurovascular island flaps.

  目的观测手及前臂皮神经营养血管的情况，为设计以皮神经及其营养血管为蒂的岛状皮瓣提供形态学依据。

• the sea is suffering, mostly at the hand of man, says john grimond.

  海洋正受到破坏，主要责任在人类，约翰?格里蒙德说。

• and he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of hamor, shechem」s father, for an hundred pieces of money.

  就用一百块银子向示剑的父亲，哈抹的子孙买了支帐棚的那块地

• so jonathan made a covenant with the house of david, saying, let the lord even require it at the hand of david's enemies.

  于是约拿单与大卫家结盟，说，愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。

• in the first steps of the 「hand touch」 exercise we will often mark the dog when he looks at the hand we want him to touch.

  在刚开始进行触手训练时，我们经常会在狗看手并想要接触手时标记它。