oh, god, last time i babysat them, they did the funniest thing.

噢，天吶，我最后一次照看他们的时候他们做了最有意思的事……

we ended the night with more dear friends, over drinks at a hotel bar, and my wife and i had a room booked for the night upstairs while my mother graciously babysat back at our place.

几年前，我们一起在这里庆祝她的30岁生日。晚上，我们和更多的好朋友一起在一家饭店的酒吧里喝酒，我和妻子还在楼上的酒店订了一个房间过夜，我通情达理的母亲则在我家帮我们照看孩子。

‘there was nothing in her life except johnny, ’ said emily deming, a theatre dresser who often babysat for them.

「除了约翰，她的生活中没有别的内容了，」经常帮他们带孩子的剧院化妆师艾米丽?戴明说。

when i was babysitting, the little girl i babysat asked me if i wanted some and right after i was done i went to the store and bought some.

我替别人次娒娒恁光景，个娒娒问我要不要抹抹次。我那天次好后马上马走店里买里。

grandparents also benefit, with a study finding that grandmothers who babysat were more likely to exercise in the years to come.

祖父母（外祖父母）也是受益者，一项研究发现，看护孩子的祖母（外祖母）在以后锻炼身体的可能性更大。

today, i babysat my neighbour's spoilt bratty twins.

今天我照看邻居家骄惯坏了的双胞胎。

alright, well, i may wanna call a couple of people who you have babysat for before. is that ok?

好吧，我可能会给以前你服务过的人打几个电话。这样可以吗？

in the eighth grade, two of us babysat for our chorus teacher and quickly discovered a ‘marriage manual’ on her bookshelf.

她书架上的「婚姻手册」被我们迅速发现。 接下来一次是男女生五六个，她同丈夫上电影院。