backhanded compliment中文，backhanded compliment的意思，backhanded compliment翻译及用法

2026-06-20 15:34 浏览次数 35

backhanded compliment

讽刺挖苦的恭维话

backhanded compliment 英语释义

英语释义

    1. a compliment that implies it is not really a compliment at all
    She paid me a backhanded compliment when she said my work was "surprisingly good."

backhanded compliment 例句

英汉例句

  • at its best, the idea is a backhanded compliment to discerning older consumers.

    从最好的方面看，这种想法是对精明的老年消费者拐弯抹角的赞扬。

  • later, she participated in the management of former colleagues, she felt jealous of their brief, backhanded compliment .

    后来，她参加了前同行的管理工作，她觉得他们在简短的嫉妒，讽刺挖苦的恭维。

  • but instead of stopping there, he had to throw yet another backhanded compliment at kupchak.

    但他没有停下来，他把称赞给了库普切克。

  • clearly, there are times when a backhanded compliment really is a stab in the back.

    很显然，过度的赞美有时真的就像在你后背捅上一刀；

相关热词