in austin, texas, police are backing off their initial descriptions that a mob beat a man to death after a child was hurt by a car.
起初,警方认为死者是在一名小孩被汽车撞伤之后,被一群人殴打致死的。
foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of apple and hp.
富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产,这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。
the lpga tour is backing off plans to suspend players who could not effectively speaking english in the tournaments.
lpga巡回赛对在大赛中不能流利地说英文的选手进行禁赛的计划作出撤销。
the president of iran, mahmoud ahmadinejad, has shown no signs of backing off in his confrontation with his critics abroad. now, it seems, the gloves are off at home as well.
没有迹象显示伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德从国外的反对和批评声浪中脱身,现在,似乎国内也一样掀起了反对之潮。
what「s clearly going on is paul is backing off the more radical things he」s said about the law and trying to nuance this, and that「s the question i」ll ask.
很显然,保罗收敛了,对律法的激进言论,企图加以区别,这是我要提出的问题。
the shortcomings of them are analysed and an automatic current backing off circuit with high accuracy is described in this paper.
本文分析了这两种方法的缺点,给出了一种测量精度高的电流自动补偿电路。
levin would not comment on the debate last week,but there were signs that the chairman was backing off his hardline stand,at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论,但有迹象表明,这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
michael peels the backing off the credit card leaving only a piece of white plastic with a magnetic strip.
michael剥开卡的背面,原来那卡只是一张白色带着磁条的塑料卡。
other states are backing off voluntarily.
其他州则自愿回到原来的样子。
do you mind backing off a bit?
你介意向后退点吗?。
backing off can also occur unintentionally.
卸开也可能是无意间发生的。
today, japan appeared to be backing off its demand for resolution.
今天日本继续强调他的决议需求。
two methods, manual backing off and capacitor coupling (by cutting off the d. c. component) are usually used to measure a small transient signal superposed on a large electric current.
在测量强电平上迭加的瞬变微弱信号时,常采用手动调节补偿电平和电容隔直两种方法。
when a guy's up backing off of him i tell him all the time to just shoot in his face.
要是有人面对他有所犹豫的时候我告诉他那你就在面前投篮。
you can do it by backing off your last price concession or by withdrawing an offer to include freight, installation, training, or extended terms.
你可以通过回到你上一次的价格妥协或开出一个包含运输、安装、培训或是其他延伸性条款的价格来满足另一方。