英语释义

• the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations

片语

cabinet内阁的；私下的，秘密的

backroom boy智囊人物

backroom boys幕后英雄；从事秘密研究工作的人员

backroom deal幕后交易

adytum内殿，内院；密室

backroom fixer幕后黑手

backroom stock商店辅助仓库的储存品

backroom conversations后室谈

Channels Backroom秘密通道

Backroom Backstabber密谋的暗害者

play backroom弄权

sanctum圣所；密室；私室

private（场所）清静的；（人）不愿吐露心思的，内向的

英汉例句

• the details may seem arcane, but huge sums are at stake. actuaries, the backroom boys of finance, may yet find themselves at the heart of political debate.

  细节可能显得晦涩难懂，但这涉及大笔金额。所以即使以前在金融界里不抛头露面的精算师，也会发现自己已经处于政治辩论的风口浪尖。

• backroom and shelf management: automating inventory count and notifying staff to refill shelves (back room or in store) to avoid out-of-stock situations.

  后库和货架管理：自动地统计存货并通知相关人员及时补充（后库或店面内的）货架，以避免库存耗尽现象。

• too many well-conceived concepts have been compromised by unjustifiable backroom constraints.

  有太多很好构思的概念被毫无道理的私下的限制所妥协。

• with reform, we’ll make our financial system more transparent by bringing the kinds of complex, backroom deals that helped trigger this crisis into the light of day.

  通过改革，我们将使我们的金融系统更加透明，将引发这场危机的各类复杂的密室交易带到阳光下。

• fabio capello, baldini and the remainder of the national team「s backroom staff will continue to look on the gloomy side of this fixture and others.

  法比奥卡佩罗、巴尔迪尼和国家队的其它教练组成员只能接着忍受完这场郁闷的球和本轮其他比赛。

• the potential for friction has been evident in backroom negotiations over the funding of a joint clean energy research centre.

  为联合清洁能源研究中心资金问题进行的幕后谈判已经明显表现出了潜在的摩擦。

• it ultimately prevailed after a campaign marked by allegations of intense lobbying and backroom dealing.

  最终，在经过被指责为强力游说和幕后交易的大量活动后，该关税方案得以通过。

• the same is true of the most influential backroom figures: downing street’s steve hilton and jeremy heywood, a special adviser and civil servant respectively.

  位于幕后的权势最大的人物亦是如此：唐宁街的史蒂夫?希尔顿（stevehilton）和杰拉米?海伍德（jeremyheywood），分别为卡梅伦的特别顾问和政府文职人员。

• another backroom whizz-kid, rohan silva, has helped george osborne make the policy potential of the internet a major theme of his time as shadow chancellor.

  另一位幕后才子rohansilva身为内阁大臣帮助奥斯本把网络的政策潜能变成他同时代的一大主题。

• david beckham will not play in the world cup but he may yet go to south africa as part of the england backroom staff at this summer」s world cup finals, the daily telegraph reported.

  据英国《每日电讯报》报道，贝克汉姆已经不可能出现在南非世界杯赛场上了，但小贝依然可作为英格兰的后援团成员共赴南非。

• a good example of this has been the changing face of ferguson「s backroom staff in the last 25 years.

  一个很好的例子是在过去25年弗格森的幕后工作人员的改变。

• as for backroom deals, the words liable to spring into the heads of voters who remember how the democrats passed obamacare earlier this year are liable to include 「pot」, 「kettle」 and 「black」.

  至于密室交易一词，则很容易让选民想起今年年初，民主党通过医改方案，应该包括「壶」，「罐」以及「黑色」。

• the new audio stadium tour gives visitors the opportunity to retrace the steps that the players take throughout the ground on a matchday, along with the manager arsène wenger and his backroom staff.

  这个新的语音自助游系统为大家提供一个机会去追溯着一个个脚印，像真正的球员一样跟着教授和教练组踏上比赛的场地。

• the fa wants a young english coach to join capello」s backroom team as it attempts to groom a successor.

  英足总想要一个年轻的教练加入卡佩罗的幕后团队，足总试图培养一个接班人。

• the 「sherpas」 return to bonn today to continue the backroom negotiations on a global deal to tackle climate change.

  今天，「最高会议筹备人员」返回波恩，为达成应对气候变化全球协议继续进行幕后谈判。

• for over 50 years he played a backroom part in the politics, business and cultural life of california, and often his influence extended well beyond the golden state.

  在超过50年的时间里，他在加利福尼亚的政治，商业和文化生活中扮演了一个的幕后角色。他的影响力四处扩张，以至于常常超过黄金州政府的影响力。

• the judicial sleight-of-hand led fang xuanchang to suspect backroom dealings.

  这种戏剧化的司法程序使得方玄昌怀疑存在幕后交易。

• but sometimes pragmatism lures it into backroom deals with big countries, notably france and germany, undermining both reform in general and hopes of a break-up of national champions.

  但有时实用主义会把它（指欧委会）诱入暗室与大国作交易，特别是法国和德国，既总体上破坏改革，也破坏了结束国家经济保护主义的希望。

• they might, perhaps, have been disappointed that the game had lost some of its backroom edginess.

  他们可能也会有些许失望，因为扑克已经丧失了某些神秘性。

• ms merkel is by her nature a backroom operator with more of an appetite for policy details than for flashy headlines.

  默克尔女士本质上是个幕后操作者，与炫目的新闻头条相比，她更喜欢政策细节。

• shuffling his backroom pack has given ferguson a fresh pair of eyes to see united through and also prevented players, in particular the longer-serving ones, from going stale on the training ground.

  洗牌幕后组给了弗格森一双崭新的眼睛看清联赛，也阻止了尤其是服役较长的球员去陈旧的训练场地上。

• at the same time, however, moscow agreed a backroom deal last month with kyrgyzstan which is likely to lead to the closure of the us's key military base in central asia.

  但是同时，莫斯科与吉尔吉斯斯坦上个月却私下签订协议，而且这一协议很可能导致美在中亚地区主要军事基地关闭撤离。