an important sub-theme is the way in which the aesthetic of designed artefacts has swung repeatedly backwards and forwards from production to consumption as sources of metaphorical inspiration.
重要的次主题是如何在设计美观的工艺品也随即从反复来回来去生产到消费作为隐喻灵感来源。
oh no! i rolled backwards and forwards on the carpet to make the horror of it seem greater, and in the end i saw the wall heave over me and the pictures hung straight out on their wires.
哦~~~不,我在地毯上前后旋转,好让恐怖来的更猛烈写,最后,我看到墻向我扑面而来,上面的画都掉了下来。
you can go backwards and forwards through your command history (in reverse chronological order) using control-p (previous command) and control-n (next).
使用control-p(上一个命令)和control-n(下一个命令),您可以在命令历史记录中向后或向前移动(按反向的年代顺序)。
and you all move backwards and forwards in between in the two until you「ve got yourself thoroughly tied in a knot.
你们都是这么来回移动,直到把你们自己完全陷入一个结里。
the battle has been moving backwards and forwards all afternoon and into the evening.
整个下午,战斗的形势一直是不断逆转,这种形势一直持续到晚上。
they fall in love, and henry keeps going backwards and forwards as the drama develops.
然而随着剧情的发展,坠入爱河的亨利却仍然在过去与将来之间不停穿梭。
cried heidi, as she ran backwards and forwards to look first one side and then the other, for she felt she could not have enough of such a beautiful sight.
海蒂喊道,边喊边前前后后跑着,一会儿跑向这边一会儿跑向那边,好像这么美丽的景色永远看不够似的。
the shuttle moves backwards and forwards through the warp.
梭子在经线中来回移动。
intermediate shades are created by tilting the mirror backwards and forwards thousands of times a second to vary the brightness of the pixel.
每秒钟微镜向前向后倾斜数千次,改变像素的亮度。
it consisted of a granite trough, with a roller, normally constructed of the same material, which pushed the warm liquid chocolate backwards and forwards for several days.
它由一个花岗巖槽和一个通常是相同材料的滚筒组成,后者将暖乎乎的巧克力流体来回辗压数天时间。
the paging ui allows you to navigate backwards and forwards through displayed data, displaying a fixed number of records at a time.
分页ui允许您在显示的数据之间向前导航或者向后导航,每页显示特定数目的结果。
it moved like a ufo, going up, down, backwards and forwards as the pilot desired.
它移动得像ufo,就像飞行员所想那样起飞,降落,以及向前和向后。
the cachedrowsetimpl implementation is scrollable, allowing you to scroll backwards and forwards amongst the set of records represented by a rowset.
cachedrowsetimpl实现是可滚动的,所以允许您在rowset 给出的记录集中向前和向后滚动。
i」d feed my son and put him to bed but all the time i was going backwards and forwards to the computer.
下午6时我给儿子喂吃的,安排他睡觉,但此间我经常回到电脑那儿。
he goes backwards and forwards between dalian and shanghai twice a month.
他每月两次往返于大连和上海之间。
rushkoff is rake-thin, and has a twitchy, nervous vigour, busily taking notes, checking his phone, constantly moving backwards and forwards in his seat.
洛西克夫骨瘦如柴,语气中透着烦躁和不安,他频频记着笔记,查看手机,一直在座位上前后移动。 其实,不难看出他是个精力旺盛的人。