somehow he had a bad feeling about it.
不知为什么,他有一种不祥的预感。
so i had a bad feeling when my coworker got called in to meet with the boss.
所以,我的同事被老板叫去谈话,我就有一种很不好的预感。
your bleeding heart should be more wary?i have a bad feeling about him.
你的热心肠是否应该警惕些?我对他有很不好的感觉。
i had a bad feeling this girl might jump this time.
我感觉这个女孩这次真的会往下跳。
i had a bad feeling as i boarded my plane.
我登上飞机时感觉很坏。
oh, i know uncle ben is difficult to get along with. but i have a bad feeling about that argument this afternoon.
噢,我知道本叔叔不太好相处,但我仍对今天下午的争吵有种不祥的感觉。
the nba closer is written by matt mchale, who「s starting to get a very bad feeling about these playoffs.
nba特写由马特·马克海尔主笔,现在他开始对今年的季后赛有一种不好的感觉。
larry goodson says that left a lot of residual bad feeling towards the u.s. in pakistan.
拉里古德森说,这使巴基斯坦对美国留下了很多不满。
the bad feeling generated by the very public battle has led many observers to assume that microsoft will be wary of making another full bid.
那次公开交恶引发的负面情绪使得许多观察人士认定,微软将对再度发起全面收购持有谨慎态度。
i will recover from this bad feeling but i would never recover from being called a wimp.
我会从这种不舒服的感觉恢复的,可如果被叫做胆小鬼我就永远都恢复不了。
most people will dwell on this bad feeling and start to run through a mental routine of negative thinking.
大多数人会持续这种坏的感觉,并通过一系列精神上常见的消极的想法来开始适应。
at work we usually wait until we」ve had enough of a particular situation and explode, leaving a lot of bad feeling and damage.
工作中我们往往一直等到再也忍受不了才彻底爆发,导致很多坏情绪和伤害。
perhaps this bad feeling comes because the british dislike france「s close relationship with germany.
两国民众之间的感情不是很融洽,也许是英国不喜欢法德关系太密切。
there is much bad feeling in america between managers and shareholders; and the best way to dispel it would be to invite investors in, not to bar the door to them.
在美国,管理者和股东之间有很多恶感;消除它的最好办法是邀请投资者参与进来,而不是把他们关在门外。
han solo: i」ve got a bad feeling about this.
汉·索洛:对这件事我感觉很不好。
one of the controllers later told me that it amounted to an inexplicable bad feeling in his gut. but it was undeniable nonetheless.
后来其中一个管理员告诉我,莫名的就是有种不祥的预感堵在心里,这感觉虽然毫无理由但确定无疑。
but sometimes even when you have a bad feeling about sudden pain, it can be hard to stop, especially during a race.
但有时候即使突然感到非常疼,而且感觉糟糕,你也很难停下来,特别是在比赛中。
i had a large number of subcontractors and a small number of employees who had become friends. i also had a bad feeling things wouldn't turn around quickly.
我曾拥有许多分包商,和一些成为了朋友的员工。我还有不好的感觉,事情不会很快扭转。
i just have a bad feeling that she’s in trouble.
我有一种预感,她遇到麻烦了。
i have a bad feeling about this
对于这件事我有不好的感觉
this in turn has resulted in some bad feeling amongst jcp members as recent ballot comments demonstrate.
这一回合已经在jcp成员中间导致了一些不好的情绪,从最近的投票评论中可以看到这一点。
michael: i have a bad feeling that i have forgotten something really important.
迈克尔:我有一种不好的感觉,我忘了很重要的事情。
to these british the chinese were just another colored race who could be created as inferiors and so there was an unnecessarily amount of misunderstanding, bad feeling and bloodshed.
对那些英国人来说,中国人只是另一种颜色的下等民族,也因此产生了许多不必要的误解,不愉快的感觉与流血事件。
so bad feeling to jangmengjie who played lindaiyu.
对林黛玉的饰演者蒋梦捷感觉不好啊。