as for retirement planning: i really think that people have to think safety; taking risks for higher yield is a bad idea once you’re in late or latish middle age.
对于退休计划:我真的认为人们要考虑安全性;冒险去追求高回报对于那些步入中年晚期的人来说是个坏主意。
it「s never a bad idea to wipe a drive that you are reusing.
在重用硬盘之前对它进行擦除永远都不是一个坏主意。
social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感,那么直接测量你所试图最大化的东西,这怎么会是一个坏主意?
getting firmer with pakistan may not be a bad idea in itself, but america bungles when it is unclear about its goals or tells pakistan to act against its own strategic interests.
in fact, doing so gives you the advantage of a slightly more optimized system and may not be a bad idea either way.
事实上,这样做的优点是提供了稍微优化了的系统并且不管怎么说都不是个坏主意。
indeed this subtlety is precisely why run-time exceptions are a bad idea for external conditions that should be handled by code.
正是由于这个微妙的原因,让运行时异常成为代码要处理的外部状况是一个坏主意。
of course, this approach may not be a bad idea before allowing an application to be run as root by an unprivileged user, but it is unfortunately an unrealistic prospect.