make a mess of, destroy or ruin;

"I botched the dinner and we had to eat out"

"the pianist screwed up the difficult passage in the second movement"

high tempo would usually be best employed for teams that need to get the ball up the pitch quickly because of a lack of quality in midfield.

快节奏最适合用于那些因为中场人员差需要球在场内快速运转的球队。

after the teams are realigned, he tosses the ball up between those two players, who attempt to tap it to a teammate.

在球队重新部署后，他把球传到两个準备传球的球员中间。

the highly-rated french starlet, who has settled really quickly at united, picked the ball up 30 yards from goal, then steadied himself before arrowing in a superb shot into the far top corner.

法国新秀在曼联是赢得很快，他在距离球门30码外得球，调整一下直接射门。皮球直飞远端上角。

the point guard dribbled the ball up the court. he stood above the top of the key, about twenty-four feet from the opposing team’s basket.

得分后卫带球过半场，将球控制在罚球区顶部距对方篮筐约24英尺处，然后正是启动本队演练了几百次的战术。

as the quick break is the key to scoring, don「t hold the ball up but try to get the ball to the forwards quickly so they can work in any space there may be before the opposition can get back.

因为快速突破是进球的关键，不要控球而尽量快速的把球交给前锋，以便他们能在对手回位前抢占空位。

he teed the ball up carefully and then teed off.

他把球小心地放在球座上，然后开球。

all the waiting is over--it」s zero hour for the game we「re all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.

一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来準备开场。

takes the ball up but can」t get a cross past the first defender!

能拿球但过不了第一个戍守球员！

then a referee steps in the middle and throws the ball up between the two tallest guys, or the two guys that can jump the highest. then you start by tipping the ball to your teammates.

接下来，裁判走到中间，把球抛起，两队中各选一名最高的或者跳的最高的球员进行争球，把球跳给自己的队友。

「instead of dribbling the ball up where guys can pressure me, i can catch the ball out of a double-team from shaq, become a shooter or drive, 」 james said.

「与以往在外线运球、被包夹不同，我将可以接到受到双人包夹的沙克分出来的球，然后选择跳投或者上篮。」詹姆斯说。

if a child can develop a consistent finish position they will start getting the ball up in the air.

假如孩子能正确、持续的完成收桿动作，那么，他们很容易将球打起来。

he also looked very comfortable with the ball in his hands and even brought the ball up initiating the half court offense for a few sets while playing with kyle lowry.

当球在他手里时，他看上去游刃有余，甚至能带球到前场，和凯尔·洛瑞完成半场的进攻配合。

3：all the waiting is over - it「s zero hour for the game we」re all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.

他说：一切等待终于结束。我们盼到了久久等候的这场关键性的比赛。球员们都已经在场上，裁判正要抛起球来準备开场。

the referee tosses the ball up for a center jump.

裁判将球往上抛，（比赛双方）进行中圈跳球。

celades played with him, and said he would just pick a ball up in training, beat 10 men and score.

塞拉德斯和他一块儿踢球，说他在训练场上可以接球后，连过十人，破门得分。

we try to push the ball up and try to generate some offense … scoring is just part of the process.

杰克逊说，我们试着推进球的速度，加强进攻力度…得分仅仅是这个过程的一部分。

no one. as the primary-ball handler, he brings the ball up court and distributes it to his teammates just like any point guard is asked to do.

作为球队的第一控卫，他把球带到前场并分给他的队友，就像其他的控球后卫被要求的一样。

a tall centre-forward who can hold the ball up – as both berbatov and ibrahimovic can – gives another option.

贝巴和伊布这样的高中锋可以拿住球，有了他们，也就多了一种战术选择。

infrared light is about to follow the ball up and down with rotating machine, full use of light, so that the camera has captured a clear image.

红外灯跟随球机一起上下左右旋转，充分利用光源，使摄像机一直拍摄到清晰的图像。

first, i just tossed a single ball up in the air from one hand to the other.

最初，我只能把一个球抛到空中，用另一只手去接住。

throw that ball up there, i'll go get it.

扔的球在那里，我去获取它。

again he tossed the ball up in the air and swung at it.

他把球再次抛到空中、挥棒，但还是没打中。

you have to hit the ball up so it clears the net, but not hit it so weakly that your opponent has an easy pass.

你需要把球回得越过网的高度，还不能太过软弱以致给对手轻易穿越你的机会。