soon, this exquisite snack with shin skin, fresh gravy and tender meat steamed in a bamboo basket became popular in the town and it quickly spread to other districts around shanghai.
很快,这种精美的多汁、肉嫩、由竹篮蒸出来的薄皮小吃在镇上流行起来,很快流传到了上海的各个区。
sage to a bamboo basket on his shoulder, said: 「you「re carrying it sheung it, every step should be picking up a stone from the roadside on the inside and see what is feeling?」
哲人把一只竹篓放在他的肩上说:「你背着它上路吧,每走一步都要从路边捡一块石头放在里边,看看是什么感受?」
inspired by a traditional bamboo basket sheltering fowls, the structure is made by skilled workers who weave each piece of bamboo on site.
受到当地传统的保护家禽的竹笼的启发,结构由能工巧匠制作,每个工人现场编织每片竹子。
the yard filled with tiles, water tanks, bamboo basket … sparse crossbar fabric with a spider web sheets, one side of the spider is clearly laid-back wait for prey in the hook.
院子里堆满了瓦片,水缸,竹编篮…稀稀落落的横梁上布着一张张蜘蛛网,一旁的蜘蛛显然是在悠閑得等待猎物的上钩。
zha leaves her house for the field with a sickle and a bamboo basket on her back. she fills the basket with sweet potato vines, goes home, and begins to cook breakfast in the kitchen.
查宜弟背着竹筐拿着镰刀出了门,到田里割了一筐红薯藤回来,然后进厨房做早饭。
this bamboo basket is my own work.
这只竹篮是我自己编旳。
zhu thought about it and closed the blue cloth so lightly as if he was holding a delicate dream in the bamboo basket of autumn.
小柱又把花布轻轻、轻轻地合上,就像有一个秋天的梦正装在竹篮子里,生怕被吓醒了似的。
manual staff such as a sweater or a bamboo basket is not so common as it in the last generation any more, and it」s believable that few 20-year-old men would know how to fix a broken fan nowadays.
像毛衣或竹篮这种手工产品已不及上一代那般流行。如今也很少有20出头的年轻人懂得如何修理一部坏掉的电风扇。
the museum's collection of chinese calligraphy, that most challenging and rewarding art form, had been small. the lloyd cotsen japanese bamboo basket collection consists of 895 objects.
中国书法是一种极具挑战性的、也能令人受益良多的艺术形式,这些赠品改变了过去亚洲艺术博物馆对中国书法的藏品规模有限的困境。
zhu noded to mother. then, he unclosed a little of the blue cloth on the bamboo basket and saw five white steamy momos with some golden sweet osmanthus on it.
小柱点点头,他掀开一点罩在竹篮子上的蓝花布,只见在那刚出笼的白馍馍上,还撒着一片黄澄澄的桂花糖呢。
aunt girl carrying a bamboo basket or between the laundry or shuttle zhaicai total steps;
姑娘大婶提着篾篮或洗衣或摘菜总穿梭石阶之间;
when grocery shopping, use less plastic bags, try to use a bamboo basket .
买菜时,少用塑料袋,尽量用竹篮子。
she laid the little girl in a bamboo basket and brought up the baby like her own child.
她把小女孩放在一个竹篮内,就像她亲生小孩般地养育她。