英汉例句

• the basic starting point of statistics is the stochasticity of the underlying system.

  统计的基本出发点是研究系统具有的随机性。

• time zones are symbolic of great distances and human diversity. they are a very basic starting point for thinking outside of one「s local context and values.

  时区象征着遥远的距离和不同的人种，也是人们跳出本土环境和价值观去思考问题的根本出发点。

• to further deepen china-ukraine comprehensive friendly cooperative relationship and enrich its strategic connotation is a basic starting point of china’s policy towards ukraine in the new situation.

  进一步深化中乌全面友好合作关系，不断充实其战略内涵，是中国政府在新形势下对乌克兰政策的基本出发点。

• new compulsory education stage mathematics curriculum, its basic starting point is promotes the student to be comprehensive, continually, harmoniously to develop.

  新的义务教育阶段的数学课程，其基本出发点是促进学生全面、持续、和谐地发展。

• training modern students who develop in all round way is the basic aim of our quality education and also the basic starting point of developing activity education .

  培养全面发展的现代人，是当前我国实施素质教育的根本宗旨，也是主体性发展教育的根本出发点。

• last, the author analyzes the influencing factor and basic starting point about the chinese judiciary perception on minors.

  最后，作者对确定我国未成年人司法制度理念的影响因素和基本出发点进行了分析和确证。

• the return of the humanistic economy regards people」s development as the basic starting point and final purpose of economic development, which is the inevitable choice of the human social development.

  人本经济的回归将人的发展作为经济发展的根本出发点和最终目的，是人类社会发展的必然选择。

• it is management-the basic starting point is to establish a sound internal organizational system, standardize the management, staff education, welfare system and code of conduct;

  它是以经营理念位基本出发点，对内是建立完善的组织制度、管理规范、职员教育、行为规范和福利制度；

• the basic starting point and the main task of all kinds of education is to train the ability of social adaptability of the students.

  培养学生的社会适应能力，是各类教育的基本出发点和重要任务；

• the protection and improvement, adhere to people「s livelihood as accelerating transformation of the mode of economic development of the basic starting point and the foothold.

  坚持把保障和改善民生作为加快转变经济发展方式的根本出发点和落脚点。

• so it is the basic starting point and the destination point of agricultural and rural economic development to increase the farmer」s income.

  所以，增加农民收入是农业和农村经济发展的根本出发点和归宿点。

• futurity, on the level of inner instinct, is a basic starting point to discover the inherent and inevitable tendency of utopia from an angle of human nature.

  布洛赫揭示本能层面上的未来维度，是为了从人的本性方面挖掘出乌托邦的内在的、必然的趋向，获得一个基本的出发点。

• in the modern democratic society, the educational equity has already become the basic value in the educational field, and the basic starting point of educational policy in various countries.

  在现代民主社会，教育公平已经成为教育领域的基本价值取向，成为世界各国教育政策的基本出发点。

• all these theories are the basic starting point and foundation for studying and solving the problems that will be discussed in the following text.

  这些基本理论是后两部分进行问题分析和解决问题的基本出发点和理论依据。

• the basic starting point of aesthetics is appreciating art, not what we usually think beauty.

  美学这门学科的基本出发点，是审美活动，而不是我们通常所说的美。

• the basic starting point of departure from the pattern of urban space to find the point of integration with the city life in order to extend the city's history to life.

  而基本的出发点应从城市的空间格局出发，寻找与城市生活的结合点，才能延续城市的历史生命。

• industrial safety is the basis of economic safety and development, and is also the basic starting point of the government when it makes industrial policies and carries out economic intervention.

  产业安全是经济安全和发展的基础，是政府制定产业政策、实行经济干预最基本的出发点。