i'll bear full responsibility for the consequences.
我将对后果承担全部责任。
chaoyang district traffic detachment made traffic accident responsibility confirmation that, mr. wu bear full responsibility for this accident.
朝阳区交通支队作出的交通事故责任认定书认定,吴先生承担此事故全部责任。
with a purely vm-based platform, the situation is much like hosting: you bear full responsibility for configuring and managing the vms and the software they contain.
借助于纯粹的基于vm的平台,实际情况非常类似于托管:你需要全权负责vm和其中的软件的配置与管理工作。
mr. lu stressed that the u.s. side should bear full responsibility for the incident.
卢树民强调,这次事件的责任完全在美方。
you must bear full responsibility for all the consequences arised therefrom.
他们必须对由此产生的后果负完全的责任。
assets owner bear full responsibility that inaccurate result of the evaluation and disputes of legal ownership of assets evaluation which due to the information provided is not comprehensive, true.
由于提供资料不全面、不真实而造成评估结果失实及评估资产法律权属纠纷,由委托方和资产占有方承担全部责任。
supplier to its dispatch field service personnel bear full responsibility for all acts.
供方对其派呈现场效劳人员的一切行为负全部责任。