英汉例句

• according to kawaoka, the avian virus can be at home in the lungs of humans and other mammals as the cells of the lower respiratory system have receptors that enable the virus to establish itself.

  根据kawaoka的说法，由于下呼吸道系统的细胞中具有使禽流感病毒自我重建的受体，其更适应于人类和其它哺乳动物的肺脏。

• while we sometimes need help, and we cannot live in isolation, it「s not outside sources that provide true happiness. that comes from within—from letting christ be at home in our hearts (v. 17).

  当然我们有时也需要他人帮助，我们无法独自生活，可是外在的力量却不能为我们带来真正的喜乐和满足。

• basically my wife was immature. i」d be at home in the bath and she「d come in and sink my boats.

  我的妻子很不成熟。当我在浴缸里洗澡的时候，她会走进来弄沉我的船。——伍迪艾伦。

• i」d be at home in the bath and she「d come in and sink my boats.

  当我在浴缸里洗澡的时候，她会走进来弄沉我的船。

• it」s really a desire to get inside and almost to be at home in the world at a deeper level, and i think that that's actually a very deeply religious impulse, to be at home in the world.

  其实真的是一种渴望，渴望在更深层次上，去认知世界，在世界中寻找到归属感；我觉得这种在世界中寻找归属感的渴望，是具有要当深刻的宗教情绪。

• in other words, college education is to train good members of society, who will be at home in undertaking any social welfare activities after they graduate.

  换句话说，大学教育培养一个人成为社会的好成员，使他在毕业后能够自如地从事任何社会公益活动。