英汉例句

• the square was bedecked with flags and flowers.

  广场挂满了各色彩旗和摆满了鲜花。

• the cars were all bedecked with flowers for the ceremony.

  为了这次庆典，这些汽车都用鲜花装饰起来。

• i love to saunter in the spring breeze on a narrow mountain path bedecked with strawberries growing graciously like delicate red lanterns.

  我喜欢在春风中踏过窄窄的山径，草莓像个精致的红灯笼，一路殷勤地张结着。

• it is spread across six floors, linked by a sweeping staircase bedecked with 875 dolls, each dressed in shocking pink.

  这间店贯穿了六层楼，由绵延的用875个芭比娃娃装饰着的楼梯连接，那些芭比娃娃每个都穿着引人注目的粉色衣服。

• this compliment never fails to flatter and honor the lucky wearer of the ring or other pieces of jewelry bedecked with precious or semi-precious stones.

  这种赞美总是能够恭维并让佩戴镶着宝石或半宝石戒指或其它珠宝的幸运儿感到光荣。

• an entire generation of american girls may have hashed over their first kisses between walls, and linens, bedecked with floribunda, wild clematis, bramble, and barton cottage.

  一整代美国女孩可能会回忆起初吻时的墻壁的图案，亚麻布，以及各种花色的装饰，月季花的图案，蓝莓的图案，等等。

• nina dobriev of the vampire diaries, which nabbed three awards of its own, looked ethereal and elegant in strapless dress bedecked with sequins and crystals.

  在吸血鬼题材大热的当下，《吸血鬼日记》的女主角也不含糊的拿下三座大奖。 这件以浅色为基调镶嵌亮片和水晶的无肩带短裙让她显得品味非凡，轻盈缥缈。

• if 「family good month circle」 and 「soft yolk storm」 is the abalone trades the moon cake, changes in form but not in content, that 「is bedecked with jewels」 is the tvb soap opera's new direction.

  如果说《家好月圆》与《溏心风暴》不过是鲍鱼换月饼，换汤不换药，那《珠光宝气》则是tvb电视剧的新方向。

• thee white house may be bedecked with baubles and awash with christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with santa.

  现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰，洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最着名的居民对圣诞老人却似乎颇有微词。 。

• i most like to go to paris, for paris is bedecked with flowers city.

  我最喜欢去巴黎，因为巴黎是个用鲜花装饰起来的城市。

• his wife has been described as 「so bedecked with diamonds as to look like a glacier」.

  有人形容他的妻子「被鉆石装饰得犹如冰川一般闪耀。」

• these ork terror-bikers dress in leathers, wear the evil sunz insignia, are bedecked with chains and bike harnesses, and wear steel-toed, multi-buckled, black bike boots.

  而最给氏族长脸的是摩托小子，这些兽人骑手裹着皮甲、别着邪日徽记，浑身装饰着铁链和皮带，还穿着黑色、多扣、钢头的大摩托靴。

• the white house may be bedecked with baubles and awash with christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with santa.

  现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰，洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最着名的居民对圣诞老人却似乎颇有微词。

• bedecked with a giant bow, a japanese supporter cheers during the swimming competition. [photo/agencies]

  游泳比赛现场，一名支持日本队的男子头戴巨大的蝴蝶结。

• the heroes and models were bedecked with medals.

  英雄模范身上挂满了勛章。

• when i got to the city centre, all i could see was prosperity. all the colourful lights and the decorations were like a wealthy lady bedecked with gold and silver jewellery.

  走上闹市街头，触眼一派繁华景象，五彩缤纷的灯火将都市装扮得宛如全身镶满了金银首饰的贵妇。

• the girl was bedecked with silk and jewels.

  这姑娘用丝绸和珠宝打扮起来。

• the cars were all bedecked with flowers for the wedding ceremony .

  为了结婚仪式汽车都用鲜花装饰起来。

• she is bedecked with jewels.

  她饰有宝石。