英汉例句

• others say they have been questioned by authorities just to verify that they belonged where they were.

  另一些朔他们曾经被当局盘问这些车到底属于哪里。

• during his career, yao has also been questioned about his loyalty to his country, such as when his daughter obtained us citizenship after her birth in 2010.

  在姚明的职业生涯里，他也被质疑过对国家的忠诚，比如当他的女儿在2010年出生后加入了美国国籍。

• the commission’s legitimacy has been questioned by critics who argue its work cannot take place under the auspices of a government that was elected under the coup regime.

  委员会的合法性一直受到反对者的质疑。他们认为调查不能在政变中产生的政府主导下进行。

• his judgments have been controversial, and none more so than his use of greek, which has been questioned by two eminent economists and a flotilla of economic bloggers.

  他的这些看法引来了很大的争议，特别是希腊字母的使用异议最大。两位非常着名的经济学家和许多经济博客们都提出了质疑。

• anders breivik himself has been questioned by detectives today for the first time since the weekend.

  安德斯·布雷维克自本周末以来首次接受探员的审判。

• that relationship has been questioned by some short-sellers and researchers.

  这种关系受到了一些卖空者和研究人员的质疑。

• america’s move has been questioned by many countries.

  但美国的举动遭到了不少国家的质疑。

• 「massey’s commitment to safety has long been questioned in the coalfields, 」 said tony oppegard, a lawyer and mine safety advocate from kentucky.

  从肯塔基过来的律师和煤矿安全倡导者托尼·奥拍加德（tonyoppegard）认为，「在煤矿业里，玛西公司在安全方面的投入一直都很受怀疑。」

• his religious credentials for the position of supreme leader have been questioned in the past, so he is inclined to turn to other quarters, including military ones, for support.

  在过去他作为最高领导的宗教资格广受质疑，因此他倾向于向其他国家机构分支，包括军事部分，寻求支持。

• international diabetes: the third question: metabolic syndrome has been widely used for many years, but in recent years, it has been questioned in terms of its value and rationale as a definition.

  《国际糖尿病》：代谢综合征这个概念已经使用了很多年了，但最近有人质疑这个词的价值及其本身定义的合理性。

• it has been questioned whether that is the best solution for the problem.

  有人怀疑这是不是解决问题的最好办法。

• all have been questioned by police.

  所有人都接受了警方的讯问。

• but its power to regulate internet service has been questioned in the courts.

  但是该机构管理网络服务的权力在法庭上遭到了质疑。

• so far, five people have been questioned by the police, including one from the national bureau of statistics.

  到目前为止，五人已被警方质疑，包括一位来自国家统计局的工作人员。

• superstar david beckham, whose mental agility has been questioned before in the media, has said his six-year-old son's maths homework leaves him baffled.

  英国超级球星大卫-贝克汉姆日前表示，他6岁儿子的数学作业把自己给难倒了。 此话一出，贝克汉姆的智力水平也因此受到了一些媒体的置疑。