英汉例句

• if a particular cargo is partially its obvious that the products are below the average quality.

  如果某批货是部分受损我们称之为「单独海损」。很明显，这批产品的品质是中下水平。

• china「s public debt has also fallen to only 17% of gdp, well below the average ratio of 77% in oecd economies.

  中国的社会债务同时降低到gdp的17%，远远低于经合组织平均77%的债务。

• in 2006 they scored below the average in both, at joint 18th and 13th respectively.

  但是到了2006年，数学和阅读成绩都滑到了平均线以下，分别落到18名和13名。

• the sharp 「v」 shape of this cycle, and the fact that gdp started the year well below the average level in 2008, means that growth rates for 2009 as a whole could give a misleading picture.

  经济周期的v型和gdp年初低于2008年平均水平的事实意味着整个2009年的经济增长率会误导人。

• in 2010, the wellhead price of natural gas averaged $4.25 a thousand cubic feet, about 40 percent below the average price from 2005 to 2009 and well under half the peak price.

  2010年，天然气的出井价为每千立方英尺4.25美元，比2005年到2009年的平均价低了40%，几乎是价格最高时的一半。

• the continent」s gross domestic product is projected to grow 4.6% next year, below the average growth rate of 6.1% in 2007, according to the world bank.

  据世界银行说，预计明年非洲大陆的国内生产总值将增长4.6%，低于2007年的平均增长率6.1%。

• according to alicia munnell of the centre for retirement research in boston, the mean public-sector pension is just $20, 000 a year, well below the average wage.

  根据波士顿退休研究中心的艾丽西亚?芒奈尔(aliciamunnell)的说法，公共部门的年均养老金仅为两万美元，这远远低于平均工资水平。

• these considerations help explain why the average earnings of women are below the average earnings of men with the same years of schooling.

  这些因素有助于解释同等受教育年限条件下，女性平均收入低于男性的原因。

• but that is well below the average ratio in rich countries, of around 90%.

  不过，即便是这一数字也远低于富裕国家约为90%的平均水平。

• newham, the borough which overlaps most with the olympic park, has london’s lowest employment rate, stubbornly around a dozen percentage points below the average (see chart).

  纽汉市的大部分与奥林匹克公园重叠，就业率处于伦敦最低，一直徘徊在平均水平以下十几个百分点（见图表）。

• today, for reasons not well understood, she has just1.74, far below the average 2.1 children needed to sustain a population overtime.

  如今，平均每个伊朗妇女只有1.74小孩，远低于维持人口所需的2.1个小孩。

• krulwich says he likes to aim the content of his show a little below the average knowledge level of his listeners.

  库鲁未瞿说，他喜欢针对他节目的内容能略低于他的听众的平均知识水平。

• today, the libor ois spread is 0.13%, which is actually below the average level of 0.15% between 2003 and 2007, ' wrote guy lebas, director of fixed income at janney montgomery scott.

  目前，这二者间的息差为0.13%，实际上低于2003至2007年期间0.15%的平均水平。

• for the first time in years, the spot price of iron ore is below the average contractually negotiated iron ore price, which now is about $90.

  这也是多年来铁矿石现货价格首次跌至合同协商平均价（目前是每吨约90美元）以下。

• eventually, the p/e ratio has always fallen back below the average level, after which the market becomes cheap, paving the way for above-average performance.

  股价与每股收益之比最终总是会跌至平均水平之下，在此之后市场估值已处于低廉水平，从而为股票投资获得高于平均水平的回报铺平了道路。

• the reading abilities of german 15-year-olds, according to the pisa studies published by the oecd, are below the average for rich countries.

  根据由经济合作及发展组织（oecd）发表的pisa研究表明，德国15岁孩子的阅读能力低于富国平均水平。

• on september 10th the average rate on a 30-year mortgage was 5.79%, almost half a percentage point below the average rate of 6.25% the previous week.

  9月10日，30年期抵押贷款平均利率为5.79％，几乎比前一周的6.25％低了半个百分点。

• at $35, its american depositary receipts are now about 12% below the average price mr. buffett paid.

  赛诺菲美国存托凭证目前每股的价格为35美元，这要比巴菲特当初支付的平均价格低12%左右。