英汉例句

• what was agreed to at the jcct were important statements of principle and policy – but they must be turned into concrete action with results.

  在美中商贸联委会上达成的一致都是原则和政策上的重要声明——但它们必须转化为具体行动，取得成果。

• 「everything must be turned into numbers,」 said the head of the team.

  「所有东西都要转换成数字」团队的头头如是表示。

• eat lunch early because you’re more likely to use calories during the course of the day, and so whatever you feast on is less likely to be turned into fat.

  早早的去吃午饭是因为你可能在上午的忙碌中消耗了不少卡路里，这样的话，午餐时你尽情享用的东西转化成脂肪的可能性就更小。

• for the small business, using ai for robotic driving means commute time can someday be turned into work time.

  对小公司来说，让具有人工智能的机器人驾驶汽车意味着某一天上下班通勤时间也可以变成工作时间了。

• there is an impressive gym with gothic decor; and that swimming pool, underground yet ingeniously daylit; as well as other rooms due to be turned into club rooms and restaurants.

  这里有令人印象深刻的哥特式风格健身馆，游泳池，构造独特的地下室，以及即将成为俱乐部和餐厅房间。

• as you can see, just about any goal can be turned into habits if you think it through. let「s look more into how to do that.

  可以看出，在沉思熟虑之后任何目标都可以转变成习惯。让我们深入探讨一下如何做到这一点。

• blogs can certainly be turned into profitable businesses by taking this approach; it just takes much longer.

  通过这种方法，这些博客肯定会被转化为有利可图的生意，只不过所花的时间要更长一些。

• based on ultra-thin, lightweight plastic sheets, oleds emit a softer, more distributed light than conventional leds and might eventually be turned into softly glowing wallpaper or curtains.

  和传统的led相比，由超薄超轻的塑料膜为基础的oled发出更柔和的可散光线，最终会做成软的发光壁纸或者窗帘。

• or if one prefers it can be turned into moped scooter, he said.

  他还介绍说，如果愿意这辆汽车还能变成一辆电动助力车。

• 「we have descriptions of the ways we think words change and their ability to change into other words, and those descriptions can be turned into a mathematical language,」 he added.

  佩格尔教授补充说道：「我们掌握了词汇改变以及它们转变成其它词汇的信息，之后我们把这些信息转变成数学语言。」

• associated objects can be rejoined and displayed together on the page, extraneous structure can be ignored, and cryptic code list values can be turned into their readable equivalents.

  关联的对象可以被重新连结并一起显示在页面上，无关的结构可以被忽略，隐含的代码清单值可以被转换成可读的等价物。

• he hopes that they can be turned into an influential lobby for reform.

  他希望这些人能够转化成有力的改革游说成员。

• this means that some processes models created by business analysts can be turned into bpel processes.

  这意味着某些由业务分析师创建的过程模型可以被转换成bpel过程。

• to understand this, remember that everything in your markup has to be turned into an object of some type.

  为了理解这一点，记住标记中的任何内容都必须转换为某种类型的对象。

• ethylene can also be turned into alkanes, a class of hydrocarbons that are a component of gasoline.

  乙烯还可以转变成烷烃——是石油中含有的一种碳氢化合物。

• and they can be turned into engines of innovation.

  而且他们还可以成为创新的源泉。

• in this way, a scary story can be turned into a worthwhile discussion about the role and mission of the news.

  这样，一个可怕的故事能够转化成关于新闻的角色及任务的有价值的讨论。

• that meant parts of the cerrado could be turned into pasture, making possible the enormous expansion of brazil’s beef herd.

  这意味着部分塞拉多农场可被改造成牧场，使embrapa大力扩展肉牛生产的计划成为可能。

• asia」s reserves could be turned into asia bonds that, without losing their value, could be used to stimulate investment and trade in asia.

  亚洲的储备可以转化为亚洲债券，在其价值不会受损的情况下，用于促进亚洲的投资和贸易。

• the algae would be turned into fuel in a manner similar to using corn to make ethanol.

  在一定程度上，藻类转变为燃料与玉米制造乙醇的原理类似。

• some think it should be turned into a museum to attract foreign tourists.

  有的人认为应该把它变成一座博物馆来吸引外国游客。

• as you can see, just about any goal can be turned into habits if you think it through.

  可以看出，在沉思熟虑之后任何目标都可以转变成习惯。

• slums should be turned into livable places where residents have the opportunity to build a 「decent roof over their head」 and basic amenities like water and sanitation, she says.

  贫民区应该被改造成宜居的地方，使居民有机会为自己建造一个体面的安身场所，并获得供水和卫生服务，她说。

• then speculation will be turned into gambling, which is of no benefit to society.problems of too many speculators in china's real estate market and the stock market exist.

  对任何一个市场，在正常消费和生产之外有少数专业投机者，他们能够赚钱，创造财富，对社会有利。 但是当投机者太多时，投机市场变成了赌场，对社会不利。

• the area features a large 「green map」 of the 2.5-square-kilometer olympic park in stratford in east london, which will be turned into the largest city park in britain.

  这里通过一幅大型的「绿色地图」向游客展示了这座建在伦敦东部的斯特拉特福德的2.5平方公里的奥运公园，这个奥运公园之后会被改造成伦敦最大的城市公园。

• but that takes energy - and why spend that energy when this 「rubbish」 can be turned into something useful in its present form?

  但是，这需要能源-而当这些「垃圾」可以以现有形式变成有用的东西时为什么要多花能源呢？

• this example could quite easily be turned into something more useful, as you have the core for a basic search engine or data mining tool.

  可以很容易地将这个示例推广到一些更有价值的应用场景，因为您掌握了基本搜索引擎或者数据挖掘工具的核心内容。

• as in the case of our tab examples from part i, navigation links can be turned into block-level elements and given extra padding to increase the clickable region of the link.

  正如在第一部分里所举的例子中，我们能够通过将导航链接转换为块级元素和在它周围加上补丁的办法来扩大链接的可点击区域。