片语

invalid bidding document无效投标文件

Preparation of bidding document招标文件编制

technical bidding document招标采购

The bidding document投标文件

electronic bidding document电子标书

issue bidding document发行招标文件

clarification on bidding document招标答疑

qualification and bidding document合格证明及投标文件

Bidding document preparation招标标书準备

英汉例句

• the bidder repeals or modifies the bidding document in the prescribed bid validity;

  投标人在规定的投标有效期内撤销或修改其投标文件；

• eligible bidders can get further information and buy bidding document in shanghai machinery & electric equipment tendering corp.

  合格投标人可在上海机电设备招标公司，得到进一步信息和购买招标文件。

• the quality of the project should meet the technique standard regulated in the sixth chapter of bidding document for this project.

  工程质量达到本工程招标文件第六部分所规定的技术标準。

• both chinese and english texts shall be provided for the bidding document submitted by the bidder and all correspondences about the bidding matters discussed by the bidder and the tendering agency.

  3投标人提交的投标文件以及投标人与招标代理机构就有关投标事宜的所有来往函电均应使用中英文对照文本。

• eligible bidders can get further information and buy bidding document in shanghai machinery &electric equipment tendering corp.

  有兴趣的合格投标人可在上海机电设备招标公司得到进一步的信息和查阅招标文件。

• wikileaks has published what it claims is the initial bidding document to develop the software by jinhui computer system engineering.

  wikileak网站（译者注：wikileaks是一家着名的泄密网站）公布了一份据该网站称是金惠计算机系统工程公司为开发这款软件而提交的初始竞标文书。

• backup support to sales administrative work, such as sales and bidding document preparation, quotation process, meeting logistic arrangement etc.

  协助销售助理工作：如销售和标书制作、价格申请及会议后勤安排等。

• the successful bidder proposes to modify the tendering document or the substantive content of the bidding document when signing the contract;

  签订合同时提出更改招标文件或投标文件实质性内容的；

• particularly, in case of change of name of company, modification must be done prior to purchase of bidding document in order to avoid inconsistence.

  特别是公司名称变更，请务必在购买招标文件前进行企业信息变更，以免给您的投标造成不必要的麻烦。

• through summing the experiences the bidding document can be prepared better and better.

  通过总结经验，以使标书编写得越来越好。