英语释义

• a duct formed by the hepatic and cystic ducts; opens into the duodenum

片语

biliary tract[解剖] 胆道

aberrant bile-duct迷胆管

bile common duct exploration胆总管探查术

bile commen duct胆总管

biliary duct胆管

bile-duct injury胆管损伤

Bile-duct variation胆管变异

chief bile-duct胆总管

bile-duct biopsy胆道活检

normal bile-duct正常胆道

英汉例句

• background: the ideal management of common bile duct (cbd) stones in the era of laparoscopic cholecystectomy (lc) remains controversial.

  背景：对总胆管结石的理想治疗，在腹腔镜胆囊切除术（lc）时代尚有争议。

• the bile duct could not be managed using a titanium clip.

  胆管不能使用钛夹管理。

• background and study aims: diagnostic endoscopic retrograde cholangiography (erc) is being replaced by endoscopic ultrasonography (eus) in patients with suspected bile duct stones.

  背景和研究目的：内镜超声检查法（eus）代替诊断性内窥镜逆性胆管造影术（erc）检查可疑的胆管结石患者。

• obstruction of the bile duct is associated with cholangitis .

  胆管梗阻能并发胆管炎。

• objective to evaluate clinical application of laparoscopic papillary balloon dilatation and catheter dilatation in treating the bile duct stenosis.

  目的探讨腹腔镜胆总管球囊导管扩张术和扩张导管扩张术在处理胆管狭窄中的临床应用。

• the causes of the bile duct injury in lc and its prevention and disposal were analyzed.

  结合文献复习分析胆道损伤可能发生的原因以及其预防和处理。

• aggressive treatment and prevention on postoperative liver metastasis is a important strategy to improve the survival for distal bile duct cancer.

  对术后肝转移的积极预防和治疗是提高远端胆管癌生存率的重要策略。

• it refers to the gallbladder, liver, bile duct stones and other sites took place.

  它是指胆囊、肝脏、胆总管等部位发生了结石。

• patients who have had a surgical procedure in which the liver bile duct has been connected to a loop of bowel are at much greater risk of developing a liver abscess after ablation.

  经历过肝脏胆管连接肠循环手术的患者具有更大的风险使得消融治疗后并发肝脓肿。

• objectivecholangiocarcinoma may metastasis via lymphatic, bile duct and nerve at early stage, infiltrating growth is its major feature of pathology.

  胆管癌早期即可通过淋巴、胆管壁及神经途径转移，浸润性生长是其主要病理学特点。

• nearly 19, 000 americans are expected to die from liver and intrahepatic bile duct cancer in 2010, according to the nci.

  据nci预测，2010年美国将有近19000人死于肝癌和肝内胆管癌。

• objective to study the therapeutic methods of variant bile duct during cholecystectomy.

  目的探讨胆囊切除术中变异胆管的处理方法。

• methods: 17 cases of hepatolithiasis with bile duct strictures treated with subcutaneous tunnel and jejunum hepaticoplasty in our hospital over past 6 years were analysed retrospectively.

  方法：回顾分析6年来，采用皮下通道型空肠肝胆管盆成形术，治疗肝胆管结石并狭窄17例临床资料。

• objective to assess the efficacy, safety and feasibility of a new biodegradable poly-lactic acid stent in repair of bile duct injury.

  目的评价一种新型的可降解聚乳酸支架在胆管损伤胆管修复中的支撑作用和其安全性以及可行性。

• objective to probe into the method of early diagnose and treatment of cholelithiasis with bile duct carcinoma.

  目的探讨肝胆管结石并胆管癌的早期诊断与治疗方法。

• bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy occurs in rare cases. we report two cases using barbed suture for repair in bile duct injury during laparoscopic cholecystectomies.

  腹腔镜胆囊切除术中胆管损伤的罕见病例。我们报告两例采用倒钩缝合在腹腔镜胆囊切除术中胆管损伤的修复。

• if a large enough bile duct can be found to anastomose and provide bile drainage, then surgery can be curative.

  如果有足够大的胆管可进行吻合并提供胆汁引流，该病即能够通过手术治愈。

• microscopically, extrahepatic biliary atresia leads to this appearance in the liver, with numerous brown-green bile plugs, bile duct proliferation (seen at lower center), and extensive fibrosis.

  镜下见，肝外胆道闭锁导致肝脏大量黄绿色胆栓、假胆管增生（见于下面的中央）、广泛纤维化。

• a closely related cancer is intrahepatic bile duct cancer, which occurs in the duct that carries bile from the liver to the small intestine.

  与肝癌密切关联的是肝内胆道癌，发生于由肝脏向小肠输送胆汁的导管内。

• objective to observe the bacterioflora of bile and it' s drugs sensitivity in patients with bile duct diseases to serve as a guidance in medication.

  目的观察胆道疾病患者胆汁中菌群分布状态，分析胆汁培养细菌药物敏感谱的变异，用以指导临床选择用药。

• when the gallbladder was dissected from the bed, bile spillage was observed and an injured small bile duct was detected.

  在胆囊的解剖床上，胆汁溢出观察一只受伤的小胆管的检测。

• objective to explore how to improve the curative effects and reduce the complications of duodenoscopy in the treatment of bile duct diseases.

  目的探讨如何提高十二指肠镜治疗胆道疾病的疗效及减少并发癥的发生。