英汉例句

• therefore, it is quite necessary to continue multilateral discussions aiming at formulating measures to strengthen the effectiveness of the biological weapons convention (bwc).

  在多边框架下继续探讨、制定加强《禁止生物武器公约》有效性的措施十分必要。

• s. partner in the showcase nunn-lugar program, which has sponsored the elimination of a vast amount of former soviet nuclear and biological weapons and their infrastructure.

  此项目已赞助消除了数量巨大的前苏联核生化武器及基础设施。

• the laws of war are an act not of charity but of self-interest; the u.s. would be weakened, not strengthened, if chemical and biological weapons were widespread, and the same is true of robots.

  战争的法则不是基于慈善而是本方利益。

• we might say that there is the potential for misuse, for a new generation of biological weapons or other kinds of harmful applications.

  我们也许会说它可能被滥用，被用作新一代生物武器或被应用于其他有害方面。

• we have firsthand descriptions of biological weapons factories on wheels and on rails.

  目击者描述说，他们看到过建立在汽车和火车上的生物武器工厂。

• this gave the impetus to two important international legal regimes: the 1972 biological weapons convention (bwc) and the 1993 chemical weapons convention (cwc).

  这些事件促生了两个重要的国际法规：1972 年的《生物武器公约》(bwc)和1993 年的《化学武器公约》(cwc)。

• first of all, please allow me to congratulate you on behalf of the chinese delegation on your assumption of the chairmanship of the 2010 meeting of states parties to the biological weapons convention.

  首先，请允许我代表中国代表团对你担任《禁止生物武器公约》（下称「公约」）缔约国会主席表示衷心祝贺。

• however, they have a flexibility which permits their use as a substitute for biological weapons as well.

  然而，它们的适应性允许它们作为生化武器的替代而实用。

• the separatists had developed biological weapons that specifically targeted the identical genome shared by all the clone troopers.

  分离势力专门研发了针对克隆人士兵相同基因组的生物武器。

• public executions have been filmed, and some who have fled the country have made allegations of torture, forced abortions and even the testing of chemical or biological weapons on prisoners.

  公开处决已经被拍摄下来，一些逃离该国的人供诉说曾遭酷刑折磨、强迫堕胎甚至囚犯成为化学武器或生物武器的试验品。

• china acceded to the biological weapons convention (bwc) in 1984, and has fully and conscientiously fulfilled its obligations under the convention.

  中国于1984年加入《禁止生物武器公约》，认真、全面履行了自己所承担的义务。

• it is grouped with the world「s most lethal potential biological weapons agents, sharing 「select agent」 status with the pathogens that cause smallpox, anthrax and plague.

  它被归类于世界上最致命的药剂，可作为生物武器使用。 并和能够导致天花、炭疽病和瘟疫的病毒同属「管制品」。

• according to media revealed in the business center, is the building, athena pharmacy company researchers are studying biological weapons against anthrax vaccine.

  据媒体透漏，就是在这座商业中心大楼里，雅典娜配药公司研究人员正在研究对抗炭疽菌等生物武器的疫苗。

• the secretary-general」s investigation mechanism for alleged use of chemical and biological weapons was established against unique historical background and has specific scope of application.

  联合国秘书长关于指称使用化学和生物武器的调查机制有其特定的历史背景和适用范围。