it was god「s will that this piece of blank paper be created, ready for a most beautiful and ingenious human picture to be painted by a clever hand, brushes, paints and ink lying by, ready for use.
这是天意造就的一张洁白的纸,在备好笔墨色彩的丹青妙手面前,可以创作出一幅人间最美妙、最空灵的画……
inchoate instruments where a simple signature on a blank paper is delivered by the signer in order that it may be converted into a bill.
凡具签名之空白纸张,如签名人将其交付,以便其可成为汇票者。
life is a blank paper where everyone writes one or two sentences .
生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话。
i stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that i can continue at all.
我瞪着那似乎在谴责我的白纸,直到眼前一片模糊,声音也难以辨清,只有靠意志力才能勉强坚持。
you can line blank paper for writing.
你可以在空白纸上画线以便写字。
apparently dumbledore thought so too, for harry now saw him slip his wand out of the pocket of his velvet suit, at the same time picking up a piece of perfectly blank paper from mrs. cole」s desktop.