is it not they who blaspheme the honorable name by which you are called?
他们不是亵渎那在你们身上被称呼的尊名么?
to blaspheme the earth is now the dreadfulest sin, and to rate the heart of the unknowable higher than the meaning of the earth!
现在最可怕的罪过是亵渎大地,将‘不可知’的心置于高于大地的意义的位置!
is it not they who blaspheme the excellent name that was invoked over you?
他们不是亵渎你们所敬奉的尊名吗?
jas. 2:7 is it not they who blaspheme the honorable name by which you are called?
雅二7他们不是亵渎那在你们身上被称呼的尊名么?
and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
兽就开口向神说亵渎的话,亵渎神的名,并他的帐幕,以及那些住在天上的。
verily i say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme
我实在告诉你们,世人一切的罪,和一切亵渎的话,都可得赦免。
don't blaspheme against the name of god, or else you will be punished severely by god.
不要亵渎上帝的名字,否则你会受到上帝的重惩。
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation
凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。
to admit defeat is to blaspheme against the kaname madoka.
承认失败就是亵渎小圆。
witch: you dare to blaspheme the god!
巫师:好大的胆子!你敢怀疑山神!
and he opened his mouth unto blasphemies against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
牠便张开自己的口,向天主说亵渎的话,亵渎他的圣名、他的帐幕和那些居住在天上的人。
o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
神阿,敌人辱骂要到几时呢?仇敌亵渎你的名,要到永远吗?
you not only harm your wife but also blaspheme the savior whose headship you picture, and your false picture of christ makes it harder for your wife and children to know the lord as he really is.
你不仅伤害了自己的妻子,你的见证更亵渎了我们的救主。你这样歪曲的见证也令你的妻子和孩子没法认识真正的基督。
let the public servant two characters blaspheme by minority 「the public servant」!
让公仆二字被少数「公仆」亵渎了!
livestock, crops, and even children born with deformities are exiled or eliminated as offenses to god, as they blaspheme the image of himself which he bestowed upon man.
家畜,农作物,甚至是畸形的子女或淘汰罪流放至上帝因为他们亵渎了他自己的形象赋予男子。
shall the enemy blaspheme thy name for ever?
仇敌亵渎你的名,要到永远吗。
to blaspheme or criticize the vaisnavas.
批评亵渎外士那瓦。
do not blaspheme god or curse the ruler of your people.
不可毁谤上帝;也不可毁谤你百姓的官长。
can you prove this fact apart from your senses? 12) how does a person resist, obstruct or blaspheme the hs? 13) how does a christian grieve the hs?
不用感官,能不能够证明此事?一个人怎么阻扰,拦阻或亵渎圣灵?基督徒怎么样使得圣灵担忧?
are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called?
他们不是亵渎你们所敬奉(所敬奉:或作被称)的尊名吗?
james 2 : 7 do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
雅2 :7他们不是亵渎你们所敬奉(注:「所敬奉」或作「被称」)的尊名吗?
and these were they that did blaspheme and speak evil of the way of righteousness.
并得到了这些,他们认为,没有亵渎和发言邪恶的道路是正义的。
and set two men, sons of belial, before him, to bear witness against him, saying, thou didst blaspheme god and the king.
又叫两个匪徒坐在拿伯对面,作见证告他说,你谤渎神和王了。