all crowd the same bleachers to scream support for the idolized performers on the stage and field.
所有人都拥挤聚集在同样的露天看台上,尖叫着支持舞台上和运动场上偶像化的表演者。
「i think that pilot in the last seconds pulled up because he saw the bleachers and saved about 200 or 300 others, 」 cissell said.
西塞尔说:“我认为,这名飞行员在最后两秒拉高飞机,因为他看到了看台,他的这一举动可能拯救了200人至300人的生命。
their design turned what could have been an ordinary bridge into a striking urban amphitheater, with wooden bleachers stepping down to a window right above the traffic.
一座之前再普通不过的天桥被建筑师们别出心裁的改造成了城市露天剧场,剧场内的木制看台一直延伸至街道之上的观景窗格。
some countries have well-established arenas with seats or bleachers for spectators surrounding the ring, similar to a wrestling or boxing arena, and fights may be held all throughout the day.
一些国家已经确立舞台与座位或观众看台周围的环,类似于摔跤或拳击舞台上,和打斗可能是整个举行一天。
that screen will be used by local audiences, seated on the terraced concrete bleachers that step down to the below grade portion of the project where a stage for speakers and performers is provided.
这个屏幕将被当地群众使用,他们可以坐在梯级式混凝土露天看台上,看台层层下降来到一个地下的部分,这里提供了一个可供讲演者和表演者们使用的舞台。
all of the girls surrounding me decide that they would rather sit on the bleachers the rest of the night than risk rejection.
但是周围所有的女孩们都打定主意,宁可整夜坐在看台上,也不愿冒被拒绝的风险。
this is for all the mothers who froze their buns off on metal bleachers at soccer games on friday night, instead of watching from cars.
这是写给所有会在周五晚上到露天球场观看足球赛的母亲们,她们会坐在冰凉的看台上,而不是从汽车里面观看。
don't judge the blips of flashing thoughts, simply observe them as if you were on the bleachers at a football game.
不要调整闪现的思绪,只是观察他们,就好像你在一个足球赛的露天球场。
after every quarter of the game, get up from the bleachers and take a lap around the gym or field. four or five times around a typical one is about a mile.
过了1/4场比赛后从观众席的凳子上站起来绕体育场跑上一圈.4到5次就能跑一英里了.
after every quarter of the game, get up from the bleachers and take a lap around the gym or field.
过了1/4场比赛后,从观众席的凳子上站起来,绕体育场跑上一圈.
the detailed plans are for the same set of bleachers that sit in the prison yard.
其外形轮廓与监狱院子里的一组看台是相同的。
in the third mile-maybe it was the exertion, could have been the rhythm of my footfalls-the field became just a field, the track just a ribbon of red clay, and the bleachers began to empty of ghosts.
在第三个英里的时候(也许那是我的努力,本可能是我。。。。) 足球场变成了仅仅的那样一个场子,跑道仅仅是1条红色混凝土的带子,看台开始空得像出鬼一样。
the thieves who sawed through the bleachers at kenwood high school, in east baltimore, and sold them for scrap did not know they were working for contractors in sã
在巴尔的摩市东的健伍高中,一伙小偷偷锯了学校体育场的看台座位,当做废品去卖。
the group meets at a church-school campus, making use of fields, blacktop and bleachers (for running drills, of course).
学员在教堂学校的校园集合,利用那里的场地,柏油路和廉价座位(当然是为了跑步练习。)