英汉例句

• New blocks of flats and offices are mushrooming all over the city.

  新的住宅和办公楼群正在全市各处雨后春笋般地迅速增加。

• Monrovia is witnessing a building boom, with beachside resorts and blocks of flats springing up, along with some conspicuously grand mansions belonging to well-known politicians.

  蒙罗维亚的建筑正如雨后春笋般出现，例如海边度假胜地的涌现和一座座楼房的拔地而起，以及那些属于知名政客的雄伟官邸的出现。

• From next month developers will be allowed to build blocks of flats up to 35% bigger than previously, so long as they include some cheap housing.

  从下月起，开发商可以比以前大35%的公寓楼群，只要他们将平价住宅包括在内。

• The ceremony took place on a muggy morning, with the village「s blocks of flats shrouded in a pollution haze.

  开幕仪式在一个闷热的早晨进行，村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。

• Its glittering bulk, squeezed into a narrow plot beneath the Acropolis hill, contrasts sharply with shabby blocks of flats nearby and the pale-coloured rocky slope.

  博物馆外观耀眼夺目，位于卫城山脚一块狭窄的地基上，与周边破败的一幢幢公寓和苍白的山脊形成了鲜明的对比。

• They live in high-rise blocks of flats on long, straight streets which channel the sound.

  他们挤在高层住宅里，又长又直的街道能起到传声效果。

• Many ugly blocks of flats were put up in the 1960」s.

  许多难看的公寓式建筑群都是六十年代建造的。

• You don't see many blocks of flats in England.

  在英国看不到成幢成幢的公寓楼。

• New blocks of flats and offices have mushroomed all over the city.

  在全市各处如雨后春笋般出现了许多新公寓和办公楼。