David Wessel has written a gripping blow-by-blow account of how the top brass at the Federal Reserve and Treasury flailed against financial collapse.
大卫·维瑟尔已就美联储和财政部要员如何一步步对抗金融崩溃给出一份引人入胜的描述。
But there is one sort of news that readers do still want to read on paper: a blow-by-blow account of a game involving their favourite sports team.
但是有一类新闻是读者仍有意愿在报刊上读的:即是对于读者钟爱队伍的比赛进行的无所不包的全方位报道。
「You can」t expect the company to give a blow-by-blow account of Steve Jobs「s health.」
他说,你不能指望公司事无巨细地把乔布斯的健康状况一一道来。
His opening section, a seemingly endless blow-by-blow account of Bill and Hillary Clinton in the 1970s, was like listening to the most fascinating tedious old man you'd ever heard.
演讲开篇的部分有枝有叶地描述了比尔和希拉里在上世纪70年代的故事,就像在听一个迷人又枯燥老头子没完没了的讲述。