there is his bodyguard of 「revolutionary nuns」, the heavily armed young women who follow him at all times.
其中有他的「革命修女」保镖——一群时时跟随在他左右的荷枪实弹的年轻女人;
as lario demanded a huge amount of maintenance, berlusconi hit back by leaking details of his wife「s alleged affair with her 47-year-old bodyguard alberto orlandi.
老贝为了反击拉里奥对他提出巨额离婚赔偿的要求,揭露妻子与47岁的保镖阿尔波特·奥兰帝有染。
「a female bodyguard earns more because it is more difficult to select and train a female bodyguard,」 chen said.
「一位女保镖的收入提高,因为它更难以选择和培养女保镖,」陈永青表示。
she is said to have opposed paid parental leave and higher pensions, two policies she now backs, and to have sent a former bodyguard and adviser to represent her at some national-security meetings.
据称,她曾经反对带薪育儿休假并反对提高养老金,虽然她现在对这两项政策是支持的。 另外,有人还泄密,称吉拉德在任副总理期间还曾派保镖和顾问代为参加国家安全委员会会议。
the worst thing a parent can do for a child, the experts agreed, is send a bodyguard to class.
父母为孩子做的最坏的事就是为孩子聘请保镖到班上。
a kandahar provincial official and his bodyguard on their way to work were shot dead by two gunmen on a motorbike.
坎大哈省官员阿吉斯塔尼和他的保镖在上班的路上被两名骑摩托车的武装分子开枪打死。
the former bodyguard for angelina jolie and brad pitt told in touch weekly recently that the couple often sleeps in separate rooms.
最近,安吉丽娜·茱丽和布拉德·皮特的前保镖告诉《每周接触》说,这对夫妇常睡在各自的卧室。
he added that prices vary wildly from one bodyguard company to another because there are no industry standards, meaning the quality of service varies.
他补充说,价格差距很大,从一个公司到另一个保镖因为没有行业标準,这意味着服务质量参差不齐。
the former bodyguard for angelina jolie and brad pitt told in touch weekly recently that the couple often sleeps in separate rooms. (ms.
最近,安吉丽娜·茱丽和布拉德·皮特的前保镖告诉《每周接触》说,这对夫妇常睡在各自的卧室。
around noon, elvis arrived at the white house with schilling and bodyguard sonny west, who」d just arrived from memphis.
中午时分,艾尔维斯带着先林和刚从孟菲斯赶来的保镖到达白宫。
gen daud was a former deputy interior minister for narcotics.he also served as the bodyguard to ahmad shah massoud, who commanded the northern alliance.
达乌德曾担任主管禁毒的内政部副部长,他也曾经是前阿富汗北方联盟领袖艾哈迈德·沙阿·马苏德的保镖。
shimizu is her bodyguard and will move in if there are problems.
清水是她的保镖,一旦出现问题,便由他出面解决。
but apart from one tabloid interview that he instantly regretted, the 31-year-old bodyguard remained as enigmatic as the last fateful seconds locked irretrievably inside his head.
但是他只接受了一次小报的采访,事后很快就后悔了,除此之外,这位31岁的保镖一直是个谜,就像那灾难的最后几秒钟被锁在他大脑里无法取出一样。
his main job was guarding dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
他的主要工作是保护多迪,当多迪的司机、保镖和勤杂工。