More than 1, 500 people gathered around a statue of 19th century liberation hero Simon Bolivar on Sunday and posed nude for a U.S. artist famous for his photos of naked crowds in public Spaces.
上周日,1500多名群众聚集在19世纪民族解放英雄西蒙·玻利瓦尔的雕像前。他们赤身裸体摆着姿势,供一位美国着名露天裸体摄影艺术家拍照。
An illegal miner USES a rudimentary pulley to descend into a hole dug in search of gold at a makeshift camp for miners near el Callao in Venezuela「s southern Bolivar state, on July 15, 2010.
2010年7月15日,在委内瑞拉玻利维亚城南部的ElCallao的矿工安置点,一名非法矿工通过简单的滑车进入到为寻找金矿而开凿的地洞中。
State television broadcast footage of both suspects, who wore handcuffs and bulletproof vests, as they were escorted to a waiting plane by heavily armed police at Simon Bolivar International Airport.
国家电视台播放了两名嫌疑人的录像,当他们被全副武装的警察护送到西蒙·博利瓦国际机场的一架等待飞机时,两人戴着手拷,身穿防弹背心。
Natalia Navarro, from the Bolivar province, smiles after being elected Miss Colombia during the annual beauty contest in cartagena.
哥伦比亚卡塔赫纳来自玻利瓦尔省的纳塔莉亚·纳瓦罗在年度选美大赛上当选哥伦比亚小姐后的微笑。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
玻利瓦·卡塞雷斯说,冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
Bolivar is chavez」s political Muse; chavez quotes and invokes him constantly, and is unabashed about his desire to resuscitate bolivar's dream of a united Latin America.
玻利瓦尔是查韦斯政治灵感的源泉,查韦斯总是在引用他的话,而且从不掩饰自己实现玻利瓦尔统一拉美之梦的渴望。