Uh, oh, I can kiss my boob tube goodbye.
啊呀,那我的电视机可要保不住了。
InBrazil, television was introduced sequentially province by province, and ineach new region the boob tube reached, birth rates plummeted soon after.(Discuss
在巴西,电视机逐步被推广到各个省份。电视机每到达一个地区,这一地区的出生率就会随即大幅下滑。
There's a collision, you see, between the boob tube and the Internet.
你知道,电视和互联网是沖突的。
Remember that in the US commercials pop up every ten minutes, so an evening of watching the boob tube can expose the hapless viewer to plenty of political solicitation.
请记住,在美国电视节目中,每隔十分钟就会冒出一则广告。因此,看一晚上电视,就会让倒霉的观众忍受大量的政治宣传。
Your boob tube is on its last legs .
你的电视机快报销了。