reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.
读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.
tonight, asc wines brings to the bookworm a very special christmas wine tasting, featuring those most seasonal of beverages tipples - sparkling wine and champagne!
今晚asc葡萄酒公司为书虫带来圣诞品酒特礼,当下最应季的美酒饮料-起泡葡萄酒与香槟!
he is really a mere bookworm lacking human experience.
他真是个缺乏人生阅历的书呆子.
bookworm shouted.
书呆子大叫。
the bookworm wine club: a christmas special!
书虫酒友俱乐部:圣诞特礼!
i found the joys of reading when i read that book. i became a bookworm after that.
读那本书的时候,我得到了许多乐趣,从那以后我变成了一个书虫。
she has written a number of books, including henry viii and his six wives, king arthur, the great fire of london and mulan in bookworm series.
她着书多部,其中包括「书虫」系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
his brain is filled with knowledge but he is not a bookworm .
他满脑子都是知识,但他不是一个书呆子。
what does a bookworm have in common with a black-tufted marmoset?
你知道书呆子和毛茸茸的黑色狨猴有什么共同之处吗?他们都比较安静。
he is regarded as bookworm for the simple reason that he spares no effort on reading.
他被称作书呆子,出于一个很简单的原因,就是因为他总是不遗余力地读书。
i- a man of thought- the bookworm of great libraries- a man already in decay, having given my best years to feed the hungry dream of knowledge- what had i to do with youth and beauty like thine own!
我,一个有头脑的人,一个博览群书的蛀书虫,一个已经老朽的人,已经把我的大好年华都用来充实我对知识的饑渴之梦了,我与你这样的青春与美貌已经无关了!
the only thing this guy has planned is to sit back, relax, and antagonize all the 「uptight bookworm worriers" by liking their pre-exam panic facebook statuses.
这种家伙所想的只是坐回去,放松,与他们的“书虫考前焦虑癥」对抗,就像是他们在考前在脸簿上的惊慌的状态。
the bookworm in uniform is informed of the storm.
穿制服的书呆子得到暴风雨的动静.
whether you're the life of the party, a bookworm or a night owl, your personality plays a surprisingly large role in your ability to slim down.
不论你是派对狂、大书虫还是夜猫子,你的性格都会极大地影响你的减肥能力。
wu meng, writing in the global times, opines that the stereotype of the no. 1 student as a narrowminded bookworm who only knows how to take tests is outdated.
《环球时报》英文版载武萌(音)文章说,把尖子生当成只会考试的书呆子这种模式化观念已经过时了。
bookworm asked sportsman.
书呆子问运动员。
as a child i was both a bookworm and a tv junkie.
打 小我是个书虫,也是个电视迷。
the academic feminists think their nerdy bookworm husbands are the ideal model of human manhood.
学术上的女权主义者认为他们的书呆子丈夫是人类男子气概的最理想模式。