the criterion of confirmed diagnosis of cvci was that the same kind of bacteria was cultured from peripheral blood and washing bouillon of the catheter.
沖洗导管的肉汤和外周血中培养出相同的菌株为确诊cvci的诊断标準;
lunch - the bouillon served in shining metal bowls, as in the remote summers of childhood - was one more peaceful and rewarding delight.
午饭(汤是盛在精光锃亮的金属碗里端来的,像遥远的儿时外出避暑时那样)又是宁静惬意的享受。
in cooking, a consomméis a type of clear soupmade from richly flavored stockor bouillon that has been clarified usually through a fining processinvolving egg protein.
清炖肉汤是一种清羹汤,用味道丰富的原汤或肉汤制成,通常经过用蛋白质澄清的过程。
stir the butter into the bouillon and when it has melted add the tarragon leaves. spoon a little into each plate.
把黄油加入汤汁,搅拌直到融化,放入切碎的龙蒿叶,舀到每个盘子里。
the cup of bouillon served by the stewards was welcomed by those who had been chilled by the cold ocean breezes.
乘务员端来了一碗牛肉清汤,深受那些在海风中感到凉意的人们的欢迎。
the production technique of chicken bouillon powder was introduced. complete technological processes were described with important technical parameters and data.
本文介绍了固体鸡精的生产工艺及质量控制。完整地描述了全部工艺过程,并提供了重要的技术参数与数据。
season the fried garlic with chicken bouillon and sesame oil and evenly sprinkle on the top of the eggplant strips. steam for 10 minutes until soft and cooked over the strong heat.
炸好后的蒜末加入鸡精和麻油调味拌匀后洒在茄子上,放入蒸笼大火正10分钟至茄子儒软。
add lentils, chicken bouillon and water to the skillet.
加入扁豆,鸡精和水。
a – excuse me waiter, do you have bouillon or consommé on the menu? i can't seem to find any.
服务员,你好。菜单上有法式肉汤和法式清汤吗?我找不着。
season it with chicken bouillon and transfer to a serving bowl. sprinkle chopped scallion over.
用鸡精调味后倒入盆里,洒上葱花即可。
chicken bouillon is a popular compound condiment in the present market.
鸡精是目前市场上倍受欢迎的一种复合调味料。
the broth has a smoky, hearty flavor similar to that of beef bouillon and is fat-free and low in sodium.
这个高汤味道浓郁带些烟熏味,和牛肉清汤相仿的是零脂肪,含钠低。
methods minimal inhibitory concentration (mic) and minimal bactericidal concentration (mbc) were observed by different concentration of jiulinggao in nutrient agar medium and nutrient bouillon medium;
方法制备不同浓度的含药营养琼脂培养基和含药营养肉汤培养基,观察久灵膏的最低抑菌浓度(mic)和最低杀菌浓度(mbc);
the solution was to create little pots of jellied bouillon .
解决方法就是制造小罐装的汤冻。
the production technique of high calcium pigeon bouillon powder was introduced. complete technological processes weredescribedwith important technical parameters and date.
报道了高钙鸽精的生产工艺,全面地介绍了全部工艺过程,并提供了重要的技术参数和数据。
you throw all the stuff in the bouillon and let it cook, then fetch it out with your chopsticks. afterwards you drink the soup.
你把所有的食物丢进汤里,让它们在里面煮熟,然后用筷子夹出来吃,最后把汤喝掉。
dishes of bouillon were brought in hot and hot.
一道道热气腾腾的肉汤被端上来了。
objective to prepare group a streptococcus preparation with the improved bouillon medium, and to study the ld50 and the anti-tumor activities of the preparation.
目的研究以平菇浸出液及其分离的脂溶性和水溶性溶液代替蒸馏水制作改良罗氏培养基,对结核桿菌生长的影响。