英语释义

• managing the bow in playing a stringed instrument;

  "the violinist's bowing was excellent"

• bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame

• showing an excessively deferential manner

片语

bowing circumvolute弓状回旋

bow tie领结；蝶形领结

blade bowing弯扭叶片

bow and arrow弓和箭；弧矢

bow in恭敬

on the bow在船头前方左右45°范围内

downward bowing塌腰

bow down鞠躬

bowing disc拱托圆盘

bowing pin轭销

bow wave沖击波；[流] 头波；[流] 弓形波

bow out退出，辞职

take a bow鞠躬答谢

Half Bowing半鞠躬

Bowing Out谢幕礼

Piano Bowing钢琴迫于

bulbous bow球状船艏，[船] 球鼻船首

bowing acquaintance泛泛之交；点头之交

英汉例句

• 「get up!」 said the queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the king, the queen, the royal children, and everybody else.

  王后尖声叫道。那三个园丁赶紧爬起来，开始向国王、王后、王室的孩子们以及每个人一一鞠躬。

• in the young one, bowing to the older one, i recognized myself.

  那位少年在给老者鞠躬，我认出那就是我本人。

• bowing to the public as an apology may have its benefits.

  向公众鞠躬致歉也许有它的好处。

• the standoff could end one of two ways, with either the blue or the green block tipping forward, as if bowing down, and receding into the background to allow the other block to pass.

  解决的方法有两种，任何一个方块人向前倾斜，好似在给对方鞠躬，并退到屏幕后方以让对方先通过。

• mr. ahmadinejad also lashed out at russia for supporting new security council sanctions, accusing moscow of bowing to u.s. pressure.

  伊朗总统艾哈迈迪内贾德还批评俄罗斯支持新的安理会制裁，指责莫斯科屈从美国的压力。

• 「my father told me to join my friends, 」 he says sadly, bowing to peer pressure.

  「爸爸希望我跟朋友在一起，」他难过地表示，屈服于同侪压力。

• debrett「s offers no guidance on bowing to anyone who is not british royalty.

  德布雷特机构没有指导如何给一位非英国皇家成员的人鞠躬。

• critics on the american right are wrong to carp at mr obama’s bowing to kings and emperors.

  美国右派的批评家们因为奥巴马对国王和天皇鞠躬而吹毛求疵，他们这样做是不对的。

• in video and photos online yue yue」s sobbing parents can be seen bowing before their daughter's rescuer, a skinny woman who appears not much bigger than a child herself.

  我们能从网上的视频和照片中看到，小悦悦的父母痛哭流涕，在他们女儿的救命恩人面前鞠躬致谢，这个救命恩人是个极瘦小的老妇人，看着比她救下的孩子大不了多少。

• in the streets were a lot of pedestrians. men and women, young and old were all bowing to each other and extending greetings in a leisurely way.

  走穿许多黄土铺地的大街小巷，街上许多行人，男女老幼，都是「慢条斯理」地互相作揖、请安、问好，一站就站老半天。

• for seething american nationalists, his only achievement there was to embarrass the nation by bowing to emperor akihito.

  而这次，让美国国内民族主义者气得牙根痒痒的是，奥巴马竟然向明仁天皇鞠躬，这明显有损国体。

• 「you should be bowing your head in apology,」 he said.

  「你应该90度鞠躬道歉，」他说。

• when the music sounded, everyone else was bowing down and worshipping the image but me, meshach and abednego were looking at each other like the we were crazy.

  当音乐响起，人们纷纷作揖向雕像朝拜作揖，可我，米煞和亚伯尼哥都没有那样做。众人都傻了眼，认为我们都疯了。

• charles grassley, a senior republican, set the tone by suggesting that aig executives apologise japanese-style, first bowing and then perhaps committing suicide.

  charlesgrassley,一位资深的共和党人定下了基调，建议说，aig高管们应该像日本人那样道歉，首先鞠躬，然后可能就是自我了结。

• bowing to world pressure, the israeli security cabinet also decided this week to ease the gaza blockade.

  迫于国际压力，以色列安全内阁也于本周决定放松对加沙的封锁。

• new austerity plans are bowing in this direction.

  新的财政紧缩计划也在朝这一方向倾斜。

• oh, kill me!" said the poor duckling, and he waited for his death bowing his head towards the water.

  可怜的小鸭说着朝水中低头，等待死亡的来临。 但他在清澈的水中看到什么样了呢？

• indeed, it marked the first, feeble sign that creditorswere regaining the upper hand after years of bowing and scraping to borrowers.

  但实际上，它第一次标示了一个微弱信号，暗示着，债权人在付出数年弯腰打捞自己那些打了水漂的贷款的努力后，终于抓住了一丝希望。

• shall we dance ? 「 he asked his wife , bowing .

  “我们跳支舞好吗？」他鞠着躬对妻子说。

• he then met a large group of family members, bowing to them and offering his sympathies.

  然后他与大批事故伤亡者的家属见面，向他们鞠躬，并致以哀悼。

• there was no answer for job except blind trust; bowing a blinded knee.

  约伯的问题并没有得到回答，有的只是一种盲目的信任，他向上帝盲目的鞠躬。

• 「no, no, enough, missus, dekuji, dekuji,」 he said, bowing with thanks while edging away from our door.

  「不了，不了，这样就够了，谢谢太太，谢谢。」他一边鞠躬一边侧身离开了。

• even nixon, bowing to re-election necessity, proclaimed us all keynesians while attempting to control the inflation he unleashed with the snake oil of price controls.

  甚至连屈从于连任需要的尼克森，在努力调节物价控制谎言带来的通货膨胀时，也向我们宣扬凯恩斯主义。

相似词

conformable一致的；顺从的；适合的

acquiescent默认的；默许的；甘心接受的