One bright spark says that many of his web-savvy peers have to deal with older family members who are uncomfortable with the idea of an online world.

一位头脑精明的学生说很多精通网络的同龄人不得不解决家庭中长辈不适应网络世界这一问题。

The chill wind on her cheek was Elizabeth「s breath. The glint of a river seen through winter trees was the bright spark of malice in Elizabeth」s eye.

那惨白的天空变成了伊丽莎白的面庞，刺痛脸颊的寒风仿佛是伊丽莎白的呼吸，而在冬日树林中闪耀穿行的河水则是伊丽莎白眼中的兇光。

It's pretty much the only bright spark among commodities.

这几乎是唯一光明的火花中的商品。

A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths. But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.

电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水平。

A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths.But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.

电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水準。

An insight from a bright spark in a research lab in Bangalore or an avid mountain biker in Colorado now has a decent chance of being turned into a product and brought to market.

班加罗尔实验室里的灵光乍现或者科罗拉多山地自行车迷的渴望现在都有了足够的机会成为产品并被推向市场。

Some bright spark has left the tap running all night.

谁是那个自作聪明的先生让水龙头开了整一夜。

At this point a bright spark came up with the idea to make all crops glyphosate resistant.

这时出现了明亮的一闪念，就是使所有农作物耐草甘膦的想法。

Some bright spark thought the building was on fire and called the fire brigade.

某人自以为是的人以为建筑物起火，就报了火警。