but the web browser was only the beginning.
但是网页浏览器仅仅是个开始。
your browser thinks everything is fine, but no data makes it through.
你的浏览器则认为一切完好,但却没有数据流过去。
the means we need to create two rc4 instances: one to encrypt what our browser sends and the other to decrypt what the server sent us.
这意味这我们需要创建两个rc4实例,一个用于加密浏览器发送的消息,另一个用于解密服务器返回的消息。
the data could therefore be validated at any of these points: at the browser when it is input, at the server, or at the database.
因此可以在这些点中的任一个点上对数据进行确认:在浏览器(输入数据时)、在服务器或在数据库进行确认。
however, your browser can open new threads or connections to other domains; therefore, any asset loaded from another domain is loaded concurrently with all the other assets.
然而,您的浏览器能够打开新线程或到其他域的连接,这样,从另一个域加载的任何资产都可以与其他所有资产同时加载。
you have the option of viewing the pdf in a browser or downloading it to your system.
您可以选择在浏览器中查看pdf或者将它们下载到自己的系统中。
your web browser has themes for you. 「express yourself!」 is what they tell you.
你的网页浏览器有为你打造的主题。「表现自我」这是他们告诉你的。
but if a valid certificate can be obtained, neither the user nor the browser have any idea that they have been hijacked.
但是,如果可以获得一份有效的证书,无论是用户还是浏览器都不会有被劫持的想法。
however, it is key to have something like this that you can use to tell the browser that there is a new version of your application.
但是,拥有这样的信息很关键,因为您可以使用该信息来告知浏览器您的应用程序有一个新版本。
however, once they set their sites on the web, they owned the browser market after only a year.
然而,一旦他们在网络上建立了站点,仅仅一年之后就拥有了浏览器市场。
to modify the property, open the element in the editor and update from there, because all of the properties in the property browser are read-only.
因为属性浏览器中的所有属性都是只读的,因此要修改属性,必须在编辑器中打开元素并从那里进行更新。
when you have this all setup, check it out in a browser that supports the application cache.
当你将这些设置妥当时,就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。
i focus on modularity - so each browser and platform has its own set of modules.
我专注于模块化——这样,每个浏览器和平台都有其自己的一套模块。
whenever someone claims that a browser is or is not 「standards compliant, 」 i have got to laugh.
每当有人宣称某个浏览器是或不是「标準兼容」的时候,我都不得不笑起来。
you can open the query results in a browser as well, and can save them for later analysis.
可以在浏览器中打开该查询结果,也可以将它们保存起来供以后分析使用。
close this instance of the browser and open a new one.
关闭浏览器的这个实例并打开一个新实例。