英汉例句

• The prime minister should do his bit for the building trade and order a bigger sink.

  英国首相应该努力创造贸易机会，把眼界放的更高些。

• But, those apart, it seemed a time when America could ignore foreign wars in favour of building trade deals and perking up growth at home.

  不过除了这些，当时似乎是一个美国可以忽略外战、可以致力于促进国内商贸和提振经济增长的时代。

• The default of project payment has become the fatal disease of building trade, which prevents the development of our building trade and market economy.

  建设领域拖欠工程款的问题已成为建筑业的「顽癥」，严重制约着我国建筑业和市场经济的进一步发展。

• Education of the enterprise secret is the foundation of building trade secret protection system.

  企业保密宣传教育是构建商业秘密保护体系的基础。

• Since our country joined in the WTO, our building trade is taken more in line with international practice, and the EPC contract will be more and more extensively used in our country.

  但是随着我国加入WTO，我国建筑业与国际接轨的步伐加快，EPC在国内建设项目的应用越来越广泛。

• The lack of quality sand and stone resources and the deterioration of concrete durability have been two great problems to perplex the building trade in recent years.

  优质砂石资源日益缺乏和混凝土耐久性差是近年来困扰建筑业的两大问题。

• He was the first member of his family to go to university, and went on to do graduate work at Harvard partly because he could not decide whether to go into the building trade or open a hot-dog stand.

  他是家中第一个大学生，之后去哈佛读研究生。去哈佛的部分原因是他不知道该去做楼业贸易还是挑个担子去卖热狗。

• The most successful Kalmyk Mongolian businesses are the house building trade and small businesses.

  卡尔·梅克蒙古人最为成功的商业领域是建筑业和小买卖。

• The building trade must strengthen its service consciousness.

  建筑业亦必须增强服务意识。

• The innovation process during this period will decide to what extent the management system of our building trade can bear the impact and pressure brought by WTO.

  入世有过渡期，我国建筑业管理体制能够在多大程度上承受入世带来的沖击和压力，取决于过渡期内体制创新的进程。