His money would bulk up to a fortune if he saved everything he could.

他如果尽量节约的话，就可以积累一笔钱财。

However, take note: Using frameworks involves a learning curve and can bulk up your web page sizes with unnecessary style rules and markup.

但另一方面：使用框架会增加学习成本并且会产生多余的样式和标记代码，最终导致网页代码冗余。

As a result, Ozgul and colleagues propose, grass has become available for more months of the year, meaning the Soay sheep do not have to bulk up as much.

奥兹·格尔及同事提出，结果绵羊在一年当中更多的月份里可以吃到青草，这就意味着索艾羊不必象以往那样吃得膘肥体壮。

While she made the right call in opting to keep the company「s PC business, HP still needs to bulk up its software portfolio to compete with the likes of IBM (IBM), Oracle (ORCL) and SAP (SAP).

虽然惠特曼做出了正确决定，保留公司的PC业务，但是惠普仍需增强软件阵容，才能与IBM、甲骨文公司（Oracle）和思爱普公司（SAP）等同行竞争。

Can」t these people figure out whether they want to bulk up or slim down?

难道这些人连自己想干什么都弄不清楚吗，到底是要壮大还是要瘦身？

Why would exercise bulk up your brain?

为什么锻炼会让大脑增大？

Supplements can be very helpful when you are trying to bulk up your body.

如果想增强你的身体，营养补充品大有裨益。

From some random collisions that just happened to bulk up the energy of that one particle.

通过随机碰撞，粒子的能量可，能会变得很大。

With your goal in mind, whether to lose weight, bulk up muscles, or both, your personal budget, activity level, and even what you like to do should be rolled together so you can make the best choice.

牢记自己的目的，不论是减肥、还是发达肌肉、或两者皆有，以及个人预算、活动量、甚至自己运动的喜好都应该包括起来考虑，这样才能做出最佳的选择。

High in protein and low in fat (buy low-fat or skimmed milk varieties), cottage cheese will help you to bulk up without expanding your waistline. Try it mixed with fruits, vegetables or meat.

高蛋白质低脂肪(买低脂的或被忽略的牛奶种类)，村舍奶酪有助于你增加肌肉而不会扩大你的腰围。可以尝试着把它和水果，蔬菜或肉混合。

Sometimes the texture of carrots is as important to a dish as their flavor - they really can bulk up a sauce or stew.

胡萝卜的质感对于一道菜的味道往往至关重要，它们几乎可以用来做大量的调酱或者焖菜。

Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.

我们的建议：我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说，偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养，而且还可能会扩大成一餐饭。

They have a scone-like consistency and as well as a popular breakfast item, they「re also used to bulk up goulash meals.

类似于烤饼并作为普遍的早餐项目，它们也被用于扩充菜炖牛肉餐。

The move effectively ends Bank of America」s international consumer banking operations, and comes as it seeks ways to bulk up its capital cushion.

这一举动显然终结了美国银行的国际客户业务，是其扩充缓沖资本的结果。

Heavy weights are not just for those who want to bulk up - that「s a common misconception.

重的分量不只是给那些想要增重的人，这是一种很常见的误解。

Load up on the protein, bulk up and build your muscles!

吸收丰富的蛋白质，才能塑造你的肌肉！

Hi Bernie, it」s A-Rod's cousin. You looking to bulk up for prison?

您好！伯尼，我是罗瑞格兹的亲戚。您想要一个强壮身体蹲监狱吗？

Smaller outfits saw the crisis as an opportunity to bulk up by hiring experienced staff from struggling or failing banks.

一些小企业把那次危机看做是一个扩大业务的机遇，它们能够借机雇佣摇摇欲坠的大银行中有经验的业务员。

Ahermit thrush gulps down a wild berry to bulk up on antioxidants.

一只鸫吞下野生的浆果来囤积抗氧化剂。

It is thought he took the drugs to bulk up for selection into the Royal Marines.

据推测，他服用这些塑身药片是为了使身体粗壮，以备皇家海军甄选。

They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.

他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。