just like an excellent work of art, a good advertisement must be rooted in the soil of the national culture so that it will burgeon forth.
而一则好的广告就像一个好的艺术作品一样,必须植根于民族文化的土壤,才能生根发芽。
seeds begin to burgeon at the commencement of spring.
春天来临时种子开始发芽。
we hope that the festival will burgeon out slowly but steadily.
我们希望这欢乐的日子将逐步稳定的发展下去。
the affects of photosynthetic bacteria on burgeon of tomato through sand culture method on pigment, enzyme system of tomato and soil microbe through pot culture experiment were studied.
采用砂培方法研究了光合细菌对番茄发芽的影响和采用盆栽试验研究了光合细菌对番茄生长过程中光合色素、部分抗氧化酶以及微生物区系的影响。
my confidence began to burgeon later in life.
我年纪大些之后,信心才开始增强。
however, the quantity of seedlings which gained by seed and burgeon is finite and can「t satisfy the demand of market.
但是播种育苗、分株繁殖所获得的苗木数量有限,满足不了市场的需求。
in these days the oaks shall burn in the forest glades, and acorns shall burgeon on the lime trees」 boughs.
在那些日子里,橡树会在林间空地里燃烧,橡子会在酸橙树的主枝上萌芽。
taking burgeon and stem of parakmeria omeiensis cheng as test materials, polyphenol oxidase(ppo), total phenol content, and seasonal change law were studied.
以峨眉拟单性木兰嫩枝茎段为测试材料,研究多酚氧化酶(ppo)活性和总酚含量及其季节变化规律。
the seed of friendship and cooperation we sow today will burgeon and harvest in the future and china-us partnership of cooperation will definitely enjoy a better tomorrow.
我们今天播下的友好合作种子一定能够生根发芽、开花结果,中美合作伙伴关系一定能够迎来更加美好的明天。
you 「 re a burgeon of the flower season, you 」 re a tercel that spreads your wings. the world tomorrow belongs to us, and all the things display their brilliances.
你是花季的蓓蕾,你是展翅的雄鹰,明天是我们的世界,一切因我们而光辉。
plants burgeon from every available space.
只要有一点空隙,植物就会生根发芽。
when spring is coming all trees begin to burgeon .
春天来了,所有的树发芽了。
winter mum scatters the snow flowers. wishing new burgeon would come up in the coming year. the reason why not be afraid of freezing , sports make us strong !
咱们去问冬妈妈冬妈妈,撒雪花,盼望明年发绿芽,要问为啥不怕冻,身体壮来爱运动!
in the spring, the plants that burgeon are a promise of beauty that is to come.
春天, 草木发出嫩芽,这意味着万物吐艳就在眼前。
with it, the burgeon fights against the heavy rock, just to embrace the first ray of sunshine in its life.
有一种力量能让嫩绿的小草顶开头上的巨石,只为迎接生命里的第一缕阳光;
currently , as a new burgeon , public culture has become one of being most active and worth regarding ideological fields.
当前,大众文化作为一种新兴文化形式,已成为我国最活跃、最值得关注的意识形态领域之一。