business district
商务区
2025-11-23 10:50 浏览次数 8
商务区
business center district商业中心区
Business Improvement District经济开发区
Business Improvment District商业改进区
business s district商务区
Chinatown Business Improvement District华埠商业改进区
Business Industrial District工商业枢纽
urban business recreation district城市商业游憩区
Business Office District商务办公区
Xujiahui business tourism district徐家汇商务旅游区
the streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central jakarta, were covered in shattered glass and debris.
两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻,位于雅加达市中心一个新的商务区。
underground lines will connect the new business district and the cctv building to the olympic centre, while a light rail line will run to the airport.
地下线路将与新的商业区相连,央视大楼将与奥运中心相连,同时一条轻轨线路将与机场相连。
hong kong「s central business district and moscow rank fourth and fifth, according to the report, which tracks office occupancy costs in 179 cities around the world.
报告显示,香港中央商业区和莫斯科排在第四和第五位。 世邦魏理仕追蹤着全球179个城市的写字楼租金状况。
some 36 buildings in the central business district have now been connected and a further 16 have signed on to join the system.
现在,在中央商业区已经有36幢建筑连接到这一系统,而且16幢建筑已经签署了加入的协议。
the skyline of the central business district eventually will be populated by 60-odd commercial and residential towers.
中心商业区的60多座商业和居民大楼最终建成。
one in shanghai」s xujiahui central business district outshines even ole.
其中位于上海徐家汇商务中心的那些尤为突出,甚至令人赞叹不已。
people cool off at popular chowpatty beach, with the nariman point business district in the distance. photograph by sam hollenshead/polaris
在广受欢迎的焦伯蒂海滩,人们在纳凉,远处是纳瑞满商业街区。
in shanghai, the central business district appears to have high vacancy rates, yet building continues.
在上海,中心商务区似乎空置率很高,然而建设却仍在大张旗鼓地进行中。
the high school student gets off the train from qingdao, shandong province, and walks into a plastic surgery clinic in beijing`s central business district of guomao.
这名来自山东青岛的高中生,刚下火车便踏入了位于北京国贸中央商务区的一家整容医院。
across the seine, the soaring skyscrapers of the distant business district seem dwarfed by argenteuil’s rain-streaked tower blocks.
在塞纳河一侧,直入云霄的摩天大楼与阿让特依区的被雨水分开的塔楼街区相比就显得相形见绌了。
「i make a big distinction between being risky and being bold, 」 says mr. de margerie, 57, in an interview at total’s headquarters in la défense, the business district on the outskirts of paris.
面对total 总部在位于巴黎郊区的商业地区la défense的采访,57岁的demargerie先生说「我对于处于险境和处于稳定状态深深作过比较。」
singapore’s swankiest business district led the retreat in office rents across the region, shedding more than half between june 2008 and june 2009, according to cushman &wakefield, a consultancy.
高纬物业顾问有限公司表示,新加坡优质办公室区带头在亚洲降低办公司租金,在2008年6月到2009年6月间暴跌近一半以上。
some 80% of the capital's business district was destroyed and six rioters died.
大约80%的商业街道被毁,6名肇事者死亡。
there is also no new office supply due in the prime business district until 2010, while the influx of skilled labour is running at high levels adding to the demand pool for properties.
此外,在2010之前新加坡主要的商务区几乎没有新的办公置业供给,而与此同时来自外面的技术性劳动力涌入使得对于地产产生需求。