英汉例句

• I can「t recall the impetus, but I do remember his hangdog expression, conveying the sense that I just didn」t understand him.

  想不起原因了，但我清楚地记得他一脸沮丧的样子，像是说我根本不理解他。

• I couldn「t remember the exact day and year when I came across him, but I do remember his lovely eyes flashing when I spotted him in street on my way home from school.

  我想不起来是哪年哪天碰见他的，但是我永远记得在我放学回家路上在街上发现他时他可爱的眼神。

• I don」t remember much of those early years, but I do remember the rain.

  我不太记得早年的事情了，不过我还记得那雨。

• I don「t remember what happened very clearly, but I do remember that it was one of the first times I remember obtaining such an intriguing reaction from someone.

  我记不清细节了，但印象中那是我第一次引起别人那么大的反应，真把我迷住了。

• Can you tell whose autograph is that? Sorry I forgot his name but I do remember he is from Argentina.

  能看出来是谁的签名么？不好意思我忘了，不过我记得他是阿根廷人。

• I don」t know whether this is still the case but I do remember the awkwardness of this situation.

  我不知道这是否仍然如此，但我记得笨拙的这种状况。

• I can「t remember what was going through my head at that moment, but I do remember being mobbed by my team-mates.

  我不能记得什么在那片刻正经历我的头，但是我确实记得被我的队伙伴聚众袭击。

• I can」t remember which pose I was in, the song that was playing or the day of the week, but I do remember feeling his words reverberate in my bones.

  我不记得当时正在做什么姿势、房间里播放着什么样的音乐、那天是星期几，但我清楚地记得感觉他的话在我的骨髓里久久回响。

• Now I don「t really remember where the windward coast was, but I do remember it was a really beautiful place.

  我已经不太记得那个向风的海岸在哪里了，但我记得那的确很美。

• I don」t remember how I get down from there, but I do remember afterwards I just wanted to find a hole to hide in just like the ant in the story.

  我不记得自己怎么从讲台上走下来的，只记得当时很想找一个地方躲进去再也不出来就想我故事中的蚂蚁。

• After all these years, I don「t remember clearly the name of the professor, but I do remember clearly the lesson she taught.

  多年后，我已忘了这位老师的姓名，但牢牢记住了她的教诲。

• We grew a garden, so our house wasn」t filled with generic canned vegetables, but I do remember the black-and-white or yellow-and-black labels.

  我们种了一个菜园，所以我们的房子没有到处是蔬菜罐头，但是我的确记得那些花花绿绿的商标。

• I don「t remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.

  我已经不能确切地记得我们到底说了些什么，但我记得他总是在聆听，这让我觉得自己很受尊重。

• I do not remember the event of course, but I do remember being fascinated by wheels when other kids were just running around, playing.

  当然我不记得这件事了，但是我确实记得，当其他孩子正到处乱跑玩耍时，我却对轮子特别着迷。

• Sorry I forgot his name but I do remember he is from Argentina.

  不好意思我忘了，不过我记得他是阿根廷人。

• I was born in Nottingham in 1985. I don」t remember much of those early years, but I do remember the rain.

  我与1985年出生在诺丁汉，我不太记得小时候的事情了，不过却记得那里的雨。