when the alarm goes off, dance music plays and disco lights flash. at the same time, a buxom blonde dancer gyrates around a pole under the spinning disco ball.
一到设定的时间,那类闹钟就会响起舞曲,迪斯科灯光闪烁不停。取此同时,一个体态丰腴的金发舞女会绕灭「旋转舞厅」上的一根柱女大秀钢管舞。
the chief operator, a buxom lady of forty or so with a heavy southern accent, brightened when pug mentioned lacouture.
总接线员是个四十岁左右,南方口音很重的长得丰满的女人。帕格提到拉古秋时,她神情就活泼起来了。
the good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced , old dam of seventy, or thereabouts.
她原是个好看的丰满的妇女,四十来岁;现在却是个七十上下年纪,肥胖的,红脸的老太婆了。
he ordered a beer from the buxom , vacant-stared server, trying not to look obviously out of place.
他点了来自健美者的啤酒,空的-注视伺服器,尝试不要明显地外看地方。
a generation ago, fat babies were considered healthy and buxom actresses were popular, but society has since come to worship thinness「(robert a. hamilton)」
在上一代,肥胖婴儿被认为是健康的,丰满的女演员受欢迎,但自那以后,瘦削已变得更加为人们所称道了。
jane is a buxom blond.
简是一个高大而漂亮的金发女郎。
bleached, buxom and with impressive marketing savvy, she is arguably the most successful brand to emerge from myspace, and has already launched a line of clothing.
美白而且风韵十足再加上出色的市场理解力让她当仁不让地成为myspace中涌现出的最为成功的品牌,而且已经拥有了服饰的生产线。
miss sophy was a fresh, good - humoured , buxom girl of twenty.
莎菲亚小姐年方二十岁,是一个鲜妍、 和善、 活泼的姑娘。
at the same time, a buxom blonde dancer gyrates around a pole under the spinning disco ball.
与此同时,一个体态丰腴的金发舞女会绕着「旋转舞厅」下的一根柱子大秀钢管舞。
her journal recalls a 22-year-old man in 「a comfy t-shirt depicting buxom women」, marked by the smells of 「running sweat, brut spray deodorant , smoking, eating raisins , sleeping, breathing」.
她的日志中写道,当时这位22岁的年轻人「穿着一件舒适的t恤,就像个体态丰满的妇女」,身上散发出「汗液、brut牌除臭喷雾、抽烟、吃葡萄干、睡觉、呼吸」的味道。
indeed the buxom blonde who sniffled disingenuously during the hearings has hardly been a sympathetic figure.
事实上,这位体态丰满的金发美女在听证会上虚情假意的抽泣很难博取人们的同情。
the chief operator was a buxom lady of forty or so with a heavy southern accent.
总接线员是个四十岁左右,南方口音很重的长得丰满的女人。
a generation ago, fat babies were considered healthy and buxom actresses were popular, but society has come to worship thinness.
一代人以前,婴儿肥被认为是健康的,并且丰满的女演员很受欢迎,可是如今社会都推崇瘦。