threatened status would give the devils protection from other perils, such as habitat destruction caused by water pollution or land development.
这一举措将使袋獾受到人们的保护,从而免受其它危险因素(如因为水质污染或土地开发而使其栖息地遭到破坏等)的干扰。
the reflected light was found to be missing infrared wavelengths that are absorbed by water molecules.
他们发现反射的光线波谱中缺少红外线波长——这段光线被水分子吸收了。
located at the west end of bai causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端,三面环水,是传统的观赏西湖的地点之一,尤其在满月的秋夜。
unlike other islands in this gallery, flevopolder was not raised above the water level. surrounded by water and reclaimed from the sea, flevopolder is, however, an artificial island.
福列佛兰和这个图集里的其他岛屿不同,它的海拔不在海平面之上。尽管它是从海中回收来的并且依旧被海水拥抱着,福列佛兰仍称得上是一座人工「岛」。
the problem is usually caused by water slowly leaking from the cistern into the bowl because of a worn-out flapper valve.
快速解决方法——问题可能是由于挡板阀坏掉,水从蓄水池里滴漏到马桶。
if, for example, longleaf pine forests do not burn regularly, the pines will be replaced by water oaks and other species.
例如,假如长叶松林不经常着火,这些松树就会被水橡树和其他物种取代。
one factory has been overwhelmed by water almost 1.5 metres (4 feet) deep.
其中一家厂几乎被水淹没了1.5米(4英尺)。
the delta's water lilies drew me in because they symbolize life made possible by water in this dry land.
这幅睡莲之所以这么吸引我是因为它象征着在这片干涸的土地上,只要有水,就会有生命。
products of western canada’s farms, ranches, forests, coal mines, and industries are sent by rail to vancouver and then by water to the ports of the world.
加拿大西部的农场、牧场、森林、煤矿和其他工业的产品都由铁路送往温哥 华然后经水路送往世界各地的港口。
one end of each molecule is attracted and the other repelled by water molecules.
磷脂分子一端为水分子所吸引,另一端为水分子所排斥。
a lateral-line system could. the vortices thrown off by water moving past even a stationary object would be visible to it.
可侧线系统就能做到——它能够发现水流流过静止物体时产生的漩涡。
the overthrow of madagascar’s president in mid-march was partly caused by water problems—in south korea.
三月中旬,马达加斯加总统下台,水资源问题难逃其咎——韩国水资源问题。
meanwhile, in colombia, funds have been created by water users, particularly the thirsty sugarcane industry, to pay for investment in watershed conservation and restoration.
同时,在哥伦比亚,使用水资源多的个人或企业拿出资金,尤其是急需水源的蔗糖工业。 这次投资是一个具有历史意义的做法。
rock debris is often carried into tap during rainstorms by water draining the volcano summit around the lake.
在暴风雨的季节,水沖刷着湖泊周围的火山顶峰,巖石碎片常常随之落入tap湖中。
the overthrow of madagascar’s president in mid-march was partly caused by water problems—in south korea.
今年三月中,马达加斯加总统遭到推翻,有部份原因来自于南韩的水资源问题。
when the reactor at fukushima shut down, it should have been kept cool by water pumped through the core.
当在福岛县的反应器关闭的时候,本应该能被从核心汲取的水冷却。