英汉例句

• it can not only be used in controlling technological parameters for industrial and mining enterprises, but also in recording process statistics of production for modern management.

  它不仅能推广应用于一般工矿企业的工艺参数控制，还能记录生产进度的统计数据，有助于实现企业管理现代化。

• the conclusion is drawn that ftpn can not only be used to express the project planning properly and clearly, but also give a formal representation and computation easily.

  结果表明，所提出的模型既能正确、直观地表达工程计划问题，又能形式化描述、计算工程计划关键路径问题。

• with development of economy, the function of accounting can not only be limited to report and supervision but also open up a series of function based on requirement.

  经济发展需要会计职能不再局限于反映和监督，而延伸至预测、控制、决策、分析、评价等。

• this scheme can not only be used in remote sensing image processing, but also has wide application prospect in medicine science, arts, communication, and computer science.

  该方法不仅适用于遥感图像处理，对生物医学、通讯工程、计算机科学、军事公安和艺术等都有广阔的应用前景。

• this device can not only be applied to society, but also has the extensive application foreground in the army logistics support in the new period.

  该装置不仅适用于社会的生产和生活等领域，而且在我军新时期后勤保障方面也有较广泛的应用前景。

• the measurement technique can not only be used to get the overall errors and single error, but also be used to evaluate the gear quality.

  摩托车齿轮整体误差测量技术，不仅可以取得综合误差和单项误差，还可以用来评定齿轮质量；

• the experimental results show that this actuator system can not only be used as a fine feeder in mirror turning, but also as an executive unit in an error compensation system.

  结果表明，该机构系统不仅适用于镜面车削时作精密微量进刀，而且还可以应用在误差动态补偿系统中作执行机构。

• genial sunshine, gentle breeze, mountains and forests all tinged, the world presents an enthralling view of autumn, which can not only be seen and listened, but also be tasted and felt.

  阳煦的阳光，凉爽的清风，满山层林尽染，大地一派秋景。不仅可以用眼欣赏，用耳聆听；还可以用嘴咀嚼，用心感受。

• nuclear energy is an option of the clean energy, it can not only be used for generating electricity but also for urban district heating in stead of coal.

  核能是可供选择的清洁能源之一，核能不仅可以用于发电，而且可以替代燃煤为城市供热。

• the upper press plate goes downward with two steps control can not only be safety for operator but also ensure better molding results.

  整型上压刀采二段式行进，操作安全，鞋面中心定位準确。

• these serve to show that children with mental disorders can not only be treated but can direct some of their symptomatic behavior into positive channels.

  做这些是为了告诉人们，精神疾病患儿不仅是可以治疗的，而且可以将一些癥状行为引导到积极的方面上。

• 「what we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,」 becker said.

  贝克尔又说了：「我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。

• conclusion dhfr gene can not only be integrated and expressed in bone marrow cells but also improve their drug-resistence to mtx.

  结论dhfr耐药基因可导入小鼠骨髓细胞并获得表达，提高了骨髓细胞对mtx的耐药性。

• the author argues that consumers who buy fake products on purpose will be rewarded for accusation, but will not be double compensated. in this way, wang hai phenomenon can not only be standardized …

  知假买假者没有双倍索赔权，但享有检举权和获得奖励权，将“王海」们的打假行为合法化、规范化，以更全面地保护消费者的合法权益。

• the utility model discloses a chair with massage device which can not only be used as a sofa seat, but also can be used as a pounding back massage therapy.

  本实用新型公开了一种既可作沙发安坐又可作捶背按摩理疗的捶背椅。

• the results indicate that the series dyes synthesized in this work can not only be applied widely but also have satisfactory fastness properties.

  本文同时考察了系列离子化改性硫化染料的超滤纳滤膜除盐浓缩性能、废水利用性能。

• the author argues that consumers who buy fake products on purpose will be rewarded for accusation, but will not be double compensated. in this way, wang hai phenomenon can not only be standar…

  知假买假者没有双倍索赔权，但享有检举权和获得奖励权，将「王海」们的打假行为合法化、规范化，以更全面地保护消费者的合法权益。

• anaerobic threshold intensity can not only be utilized for aerobic capacity but also play an important role in evaluating anaerobic capacity.

  采用无氧阈强度在游泳训练中作为训练强度不仅可以评定有氧强度，而且是选择无氧强度的重要方法。

• this system can not only be used for the train-ground communication, but also be used for train locating and speed measuring.

  论证了该系统既可以实现列车的车地通信功能又能实现列车的测速定位功能。

• this method can not only be used to draw shear force diagram quickly, but also to determine the shear sign automatically, and to verify the reaction force of multi-span beam.

  该方法不但能快速绘制剪力图，而且自动确定剪力符号，兼可对多跨梁的支座反力进行校核。

• this method can not only be used for accurately evaluating reservoir while drilling, but also can accurately predict sand bodies for the correct arrangement of exploration wells.

  它既可以对正鉆井的储集层进行比较正确的评价，又可以在探井部署时对砂体进行比较準确的预测。

• the results indicate that the teaching models of multiliteracies can not only be accepted well by chinese students but also improve students' multiliteracies effectively.

  研究表明：多元读写教学模式能被中国非英语专业大学生所接受并能有效提高学生的多元读写能力。

• the new report takes that finding a step further, showing how the heat can not only be transferred, but converted into electricity so that it can be harnessed.

  这份新的报告认为，需要再前进一步，不仅揭示热的转化原理，还要揭示热如何被转变成电，以便对热加以利用。

• meanwhile, all the component modules can not only be used to compose the whole system, but also be put into component library, which is used for further development later.

  同时，构成系统的各个组件模块不仅可用于本系统的集成，也可放入组件库中，供今后开发使用。

• in addition, the trace of her death complex can not only be found in death poetry, but in other categories of poems, such as nature poetry or love poetry.

  系统地研究狄金森的诗歌可以发现，她不仅在死亡诗中谈死亡，在其他诗歌中，如自然诗，爱情诗中，她也会谈到死亡。

• agents can not only be proper nouns, indefinite noun phrases, unanimated noun phrases, but also be gerunds and clauses.

  施事可以是专名、不定的名词词组、非生物性名词词组，同样也可以是动名词和从句。

• it can not only be used to calculate the dose but also decide the treatment plan.

  它不仅能作临床剂量计算，而且还具有选定治疗计划的功能。